「啊啊！姑娘请息怒！姑娘请息怒！」
青衣男子竟然也不回手或是挡下攻击，他慌张地摆动着双手，开始在回廊上小跑步起来。岳霜轮像在打蟑螂一样，抓着扫帚在他身后追赶着。
「呜哇哇哇哇──姑娘请息怒啊！」
这个比我高上许多的男子在庭园里给岳霜轮追了一圈，最后干脆躲到我身后，紧张兮兮地求饶着。
「姑娘、姑娘，您替在下说服那位姑娘冷静些好吗？不然在下真的不知道该怎么办了！」
这男子说话的语气让我好想揍他，我真的很不想这样替他贴上标签，可是这家伙为什么可以──可以这么娘啊？告诉我为什么被人追杀时，还要翘着小指头摆出象是莲花指之类的姿势？这是几十年前的电视剧桥段吗？
「霜轮，好了啦。」我无奈地翻了白眼，「妳先听他说话嘛。再说我们人到了酆都，但是也不知道要从哪里开始找起啊……这个男的娘归娘，说不定还有一些用处。」
「我就是看他娘不顺眼！」
「在下的娘亲得罪了两位姑娘？」青衣男子根本没听懂我们的意思，他惊慌地说，「在下愿意替两位姑娘做任何事来弥补在下的娘亲所犯过错。」
「你娘没有得罪我们啦，我们的意思是你太……」我叹了口气，「算了。」
这家伙是个古代人，要古代人理解什么是「娘娘腔」实在太困难了。
「你居然乱折那本书！」岳霜轮用扫帚指着青衣男子手中，已经被他卷成一根柱状的《孤露手册》大叫，「貍奴王母交待我们要把那本书还给『咕噜』耶！你怎么可以把别人的东西折成这样！」
「别人的东西？」青衣男子不解地挑起一边眉毛，不一会儿他又像只狐狸般笑瞇双眼，看看手上已经不成书样的小册子，「此物简陋，鄙弃无害。书中所记早深印在下脑中，姑娘无须多虑。」
「深记在你脑中，但是我们两个还要用啊！」
「姑娘欲知何事，在下会尽己所能地协助两位。」青衣男子做了个揖，他轻柔地对我们行礼，「在下正是此书作者──『孤露』。」
「你是孤露？」我遮住岳霜轮的嘴不让她大叫，「怎么会有这么凑巧的事？」
「或许是貍奴王母的安排。」青衣的孤露愉快地说，「姑娘撞坏的正是敝舍回廊屋顶。」
「这里是你家？你真的是孤露？照貍奴王母谈到你的口气，你应该是个很博学多闻的智者之类的啊，怎么会住在这么破烂的地方……」岳霜轮不以为然地瞧了瞧四周，「而且又很娘。」
「非也、非也，此处并非全是寒舍，」孤露指指回廊前方建筑，「那儿是在下开设的私塾，后方才是寒舍。不如二位先至寒舍大厅稍坐，咱们一边用茶，一边商讨往后的事。」
我和岳霜轮对望了一眼，岳霜轮甩了甩头，她高傲地问道：「口说无凭！你至少要证明自己真的是那啥孤露的吧？」
「姑娘不信，可看看这份权状和印鉴。」自称孤露的男子从衣服开襟处掏出一张对折收藏的宣纸，上面密密麻麻地写著书法字，另外又找出一枚翠玉刻出的印章给我检查，印章使用的文字我根本看不懂。
「『酆都私塾』负责人？」岳霜轮将那张纸转递给我，「那是什么玩意儿？」
「是补习班的意思吗？」我记得在历史课本上看过「私塾」这个词，「而你又是个鬼体，该不会是开『恶鬼补习班』的吧？」
「姑娘真是冰雪聪明，」孤露将纸张和印章收好，他赞许地说，「听姑娘语气，难不成在人间界与其余私塾相遇过？」
「是有一点……」
「这下好办了，咱们到屋内泡茶，让在下多了解妳们潜入幽冥界的原因。」孤露殷勤地招待着，他走在最前面，不时招呼我和岳霜轮往后方屋子走。在快到达门前时，他又拿起项鍊眼镜对着门挥挥，那古色古香的木雕门便「呀」地一声打开。
门内宛如古装电视剧才有的大厅房间，就这样活生生地出现在我们眼前。桌上的蜡烛自己燃起，梁上悬着的灯笼也跟着亮起，孤露轻松地搧着眼镜，一张被堆在角落的红木大圆桌和三张木椅便自己飘到定位摆好。他又再搧了搧，一个茶壶领着其余茶具，不晓得从房内某处悠哉地飘了出来，并自顾自地加茶叶、煮水、分倒进小茶杯中。
孤露带着我们坐下，他很友善地询问我们来到幽冥界的缘故，在岳霜轮简单解释过后，孤露本来笑嘻嘻的面孔也凝重起来，细小的眼睛慢慢睁开。
「听岳姑娘如此描述，在下仍然不能理解岳派的叛徒公子，为何会和独行的亡灵猎人****、鬼字营鬼差鬼辰，这两人合作对付岳派以及九皇大人领军的恶鬼。」孤露用眼镜轻指了指我和岳霜轮的空杯，茶壶又自动来替我们加热茶了。
「玉轮抢走岳家的传家之宝『月玉』，我只知道他的目标是那块玉。」岳霜轮嘟着嘴说，「另外那个鬼差和什么****的，我就不清楚了。」
「这么看来，约莫一旬前人间界九份山上，发生的岳派亡灵猎人与九皇大人所率之恶鬼们争斗，似乎结果是让另一群乍看下毫无关系，临时凑成一组的人马得利了。」孤露摸着下巴思索道，「唐姑娘，您刚说到之前在九皇大人麾下做事，那您是否晓得岳派的叛徒公子那三人，从九皇大人手中夺走了什么吗？」