独自生活在孤岛上的时候,我为了应付各种生活需要,在各种技术以及手工方面都有了一些进步。我不得不相信,总有一天,我一定会成为一名手艺高超的工匠,特别是在缺乏工具的条件下,我也能做出许多我想要的东西。此外,令人感到惊讶的是,我在制作陶器方面的手艺也堪称完美。我想出了一个不错的方法,就是用一只轮盘来制造我需要的陶器,这样做起来就很容易,而且陶器的式样也会很好看。现在我做出来的器皿又圆润而且像模像样的,不过我以前做出来的那些陶器才是让人看了只想哭,因为真的很丑陋。在制作陶器方面最让我感到自豪且高兴的是,我居然成功地做出了一只烟斗。虽然我做出来的这个烟斗看起来又粗劣又难看,并且烧的时候和别的失败的陶器一样周身通红,可是做出来之后却坚实耐用,烟管也是相通的。把它放在手上,我获得了非常大的安慰,因为我在没到荒岛以前是有抽烟的习惯的,在那沉没的大船上其实就放有好几个烟斗,但是因为当时并不知道这个岛上有烟草,所以也就把它们忘记了;等到后来再回船上找的时候,我却一个烟斗都没找到。
在编织柳条方面,我的技术也是大有长进,我做出了许多筐筐篓篓,反正不管什么样的,我都能想办法将其编出来;虽说这些筐筐篓篓的外观都不是很好,不过用来放置东西,或者是用来搬运东西,它们都给我带来了极大的方便。比如说我在外面用枪打死了一只野山羊,可以把它的尸体往树上一挂,然后用刀剥皮、放血、去头和内脏,最后再切成一块一块的,放进自己编织的篮子里带回家来;抓到一个海龟时也一样,我用刀把海龟剖开,取出肚子里的龟蛋,然后割下足够我吃的肉放在篮子里带回家去,其余的也只能丢掉不要。至于一些大且深的筐子则被我用来盛放粮食。我种的庄稼只要一晒干,我就用手把谷粒搓出来,然后对它们进行加工处理,之后存放进大筐里,而不是什么谷仓里。
我注意到弹药已经被用了不少,这种必需品是没有办法补充的,我开始认真考虑等到弹药用没了,那个时候我该怎么办。也就是说,我要用什么方法来杀死山羊。前面我曾经提到过,上岛的第三年,我活捉了一只雌的小山羊,经过我的驯养,它慢慢长大了。本来我想找一只公羊和它配对,可惜一直没成功。直到我养的小羊成了老羊也没有找到配对的公羊,最后我舍不得杀它,所以一直养着它直到它寿终正寝。
现在,已是我来此居住的第十一年。我已说过,我的弹药正在减少,我决心试用夹子或陷阱的办法来捕捉山羊,看看我能否逮到几只活的,尤其是我非常想要一只怀孕的母山羊。
为此,我制作了几只夹子来捕捉它们,我确信它们曾不止一次地落到里边,但由于没有金属丝,我的装备做得不好。我总是发现被它们弄坏,诱饵被它们吃光。
后来,我决定用陷阱试一试。我在山羊经常吃草的地方挖了几处大陷阱,然后,又在陷阱上盖上我亲手做的篱笆,再在上面压一些重物。有几次,我在里面放了一些大麦穗和一些干稻子,但没有设圈套。我后来一眼便看出,山羊是到过里面的,并把谷子都吃掉了,因为我看得出它们的脚印。再后来,我一个晚上设下了三个圈套。第二天早晨去看时,发现三个圈套都原封不动,而诱饵却被吃掉了,不见了。这真叫人灰心丧气。随后,我改进了陷阱,这其中的具体过程就不再细说了。总之,我终于在一个陷阱里套住了一只老公羊,在另一个陷阱里套住了三只小羊,一只公的,两只母的。
那只老公羊凶悍性野,简直不知怎么对付。我不敢走下陷阱,更不敢靠过去活捉它。当然,可以把它打死,可这不是现在该干的事,也不符合我的初衷,我的本意就是想活捉它。现在活捉不成,就只好把它给放了。这只老公羊一出陷阱,便像吓掉了魂似的逃之夭夭了。可我当时却忘了,我完全可以采用饥饿的办法制伏它。连狮子都可以被饥饿驯服,如果我使它在陷阱里饿个三四天,不给它东西吃,然后再给它喝一点水吃一点谷子,它一定会如同小羊那般被驯服,如果适当饲养这些山羊,它们都会成为伶俐易驯的生灵。
可是,当时我想不出有什么更好的办法,只好把这只羊放走了。然后,我就走到小羊的身边去,把它们一只一只地捉了出来,再用细绳将它们都拴在一起,这种做法费了我不少的时间和精力,最终将它们都带回了家。
刚开始它们都不肯吃东西;后来我丢给它们一些很新鲜的玉米,用来吊它们的胃口,它们才开始慢慢驯服起来。我觉得,如果我想在弹药用尽之后也能吃到羊肉,那么驯服野山羊将是唯一的办法;如果养得好,将来说不定我会有一大群羊呢。
想到这里,我忽然又想到,我一定要将抓到的羊和野羊隔开,否则它们长大后又会变野了。唯一的办法,就是找一块地方,用篱笆或木栅将四面牢牢地围起来,令里边的不会逃走,外边的不会冲进来。
我只有一个人,圈地修筑篱笆对我来说绝对是一项巨大的工程,但是这个工作却是必要的,不能不做的。所以,我开始着手做起了准备工作,首先就是要找一块合适的地方,那里既要有供山羊吃的青草,又要有供它们喝的水,而且还要有荫凉的地方能让它们休息。
我找到了一个条件很好的地方,我上面提到的三个条件这个地方都具备了。这里是一片面积很大很平坦的草原,也就是西部殖民者常说的那种树木稀疏的热带或是亚热带草原。这片草原上还有好几条小溪,溪水都很清澈,小溪尽头还有很多树木。凡是对圈地这类事有所了解的人,一定会觉得我在想入非非,而且如果我对他们说,我已经为此开始付出行动了,根据我要圈的这块地的面积,篱笆或者是木栅至少要绵延两英里长才够,他们肯定会为此而笑话我。倒不是因为长度太长,因为即使有十英里那么长,我也有足够的时间去做这件事;而是这块地的范围大得有点疯狂,当时的我没有考虑到,我要驯养的羊在这么大的范围里,其活动余地也很大,这样与它们在整个岛上乱跑似乎没有多大的区别,而我今后如果要捉它们,也必须在这么个范围内跑来跑去,那个时候怎么可能捉得住!
我开始动手做我的篱笆,但一直到做了五十码的时候,我才意识到了这一点。因此,我立刻停下来,决定开始先圈一块长一百五十码,宽一百码的地方。这在相当长的一段时间内,能够容纳我的羊群,而当我的羊群增加时,我可以扩建我的篱笆。
这种办法还切实可行,所以我鼓足干劲,忙碌起来。用了大约三个月的时间我围好了第一块地。直到这篱笆完成时为止,我一直把我的三只小羊拴在最好的地方,使它们尽可能地在我身边吃东西,同我混熟。我常常带一些麦穗或一把谷子,让它们从我手上吃,篱笆修好后,我放开它们,让它们在篱笆内自由走动,它们仍老是跟在我后面咩咩地叫着,希望我能给它们一把谷子。
我如愿以偿,一年半以后,我有大大小小十二只羊。又过了两年,除了杀掉吃掉之外我的羊增加到三十四只。这以后,我又圈了五六块地放养羊群,同时,我还插了一些小的篱笆,需要捉住它们的时候,就把它们赶到小篱笆里,五块地之间彼此还有门相通。
不过,好处还远不止这些。因为,我现在不但有羊肉供我尽情享用,而且还有羊奶喝呢。这一层我起先没怎么想到,忽然想到这一层时,真是惊喜万分。现在,我已搭起了我的挤奶棚,有时,一天能挤到一两加仑的羊奶。看来,造物主不仅赐给每一个生命以食物,而且还指点他们,按照自然的法则去利用这些食物。我从来没有挤过牛奶,更不用说挤羊奶,也没有见过人家怎么做黄油和乳酪,但经过了许多尝试和失败之后,我居然把黄油和乳酪做得很好,而且,后来一直不缺这两样东西吃。
伟大的造物主对自己亲手创造的生灵是多么慈悲啊!哪怕他们濒临灭亡、身处绝境也绝不抛弃他们。他能把世间最苦难的命运变得甜蜜,即使我们身陷囹圄也会对他加以赞美。在这片最初认为只能把我饿死的荒野之中,上帝给我摆下了多么丰盛的筵席啊!
你要是看到我和我的“家庭成员”坐在一起用饭的情形,就算你是一个斯多噶派的哲学家,你也会忍不住想要微笑的。我坐在那个地方,就像全岛的君王。我对我的全部臣民有着绝对生杀之权;我可以吊死它们,开膛破肚,给它们自由,或者是剥夺它们的自由;而且,在我的臣民当中,不可能存在叛逆者。
你看我在用餐的时候,俨然就像是一位国王,一个人高高地坐在主位,我的臣仆们则在旁边侍候着。波儿仿佛是我最宠爱的大臣,只有它才有与我讲话的资格。我的爱犬现在已经又老又昏聩了,它总是坐在我右边;至于那两只猫则是各坐一边,时不时地希望从我这里得到一点赏赐,并将此视为一种特别的恩宠。
这两只猫已经不是我最开始从破船上带下来的那两只了,那两只早就因为年龄太大死了,我亲自把它们埋在了我的住所附近。不过其中一只不知道和什么动物交配,生下了不少小猫。这两只猫就是我从那些小猫中留下来养着当宠物的,至于其他猫都跑到树林里做了野猫。那些野猫给我添了许多麻烦,因为它们经常跑来我家劫掠我的东西。最后我忍无可忍,只得开枪杀了许多,它们才没有再出现,我只留下这些听话的贴身侍从,然后让它们和我一起过着不愁吃喝的生活。完全可以说,现在的我什么也不缺,要真说有什么缺少的,也就是缺同我一样的人类,但此后过了一段日子,我倒差点嫌人太多了。
我以前就说过,我有点迫不及待地想使用一下我那只舢板,但同时我又不愿冒很大的风险,所以有时我会坐在一个地方冥思苦想,想怎样才能把那只舢板弄到岛上来,有时则一脸满足地往地上一坐,觉得没有那只舢板其实也挺好的了。但是在我脑海当中,总是有一些奇怪的想法,让我无法安定,那就是我总是想去其他地方走一趟--上次出门的时候,我曾经爬上山去看海岸附近的情况、急流的走向,并以此来确定我到底该怎么办。我内心有一种无法形容的冲劲,很想再去一趟之前在山上能望见的那个海角。实现这个愿望的想法随着时间的推移变得越来越强烈,最终我决定沿着海岸步行到那个地方去。如果让英国人见到我现在这副模样,他们不是被吓到,就是发出一片哄笑声。我常静静地伫立在水边,打量着自己,一想到自己以这副打扮以及装备走上约克城的街道,就不禁莞尔。我很愿意把自己的形象略微描上几笔。我头戴一顶又高又大的帽子,不像个样子,是由山羊皮制的,后边还拖着一块长长的帽边,既可以遮阳,又能挡住雨水,以免流进我的脖子。在这种天气中,雨水流到衣服和皮肉之间,是最恼人的事。
我上身穿一件由山羊皮做的短外衣,衣摆一直垂到大腿上,下穿一条开膝的裤子,也是用一只老公羊皮做的,上边有很长的毛,一直垂到我的小腿上,如同一条马裤。袜子和鞋子,我一样也没有。但我做出了一双有点像鞋袜的东西,真不知道该怎么叫它们才好。我把它们裹在两条小腿上,看上去既像鹿皮裤,又像皮绑腿。它们跟我其余所有的衣服一样,形状野蛮,难看至极。
我的腰上,系着一根用晒干的山羊皮制成的宽皮带。由于两端没有带扣,我就用两根窄羊皮系住。腰的两侧各有一个挂武器的小环,由于没有刀剑、匕首之类的东西可挂,我就挂了一把小锯子和一把斧子,一边挂一样。我另外还有一条没有这么宽的皮带,两端也是用羊皮条系的,我用它斜搭在右肩上,下端斜到左胳膊下面。我在上面挂着两个皮囊,一个装着火药,一个装着子弹。我身上背着一个筐,肩上扛着一杆枪,手上还撑着一把又丑又笨的大羊皮伞。这把伞和我的枪一样总是随身携带,是出门必不可少的物品。再看我的脸。虽说住在靠赤道只有十来度的地方,但脸色还没黑得像那些不修边幅的穆拉托人。我的胡子曾经长到九英寸那么长,不过我有好几把剪子和剃刀,所以后来把下唇的胡子修剪得很短,只蓄上唇的胡须并修饰成穆斯林式的八字胡,就像我在萨利见到的土耳其人一样。这种式样摩尔人不大时兴,而在土耳其人当中挺流行。虽不敢说这副胡子长得可以挂我的帽子,但它的确又长又密,要是在英国给人看见,准保吓人一大跳。
不过这些都与本题无关;我不太注意外表,反正没有多少人看到我,我的外表如何是无关紧要的;因而如今暂且不提。我带着这副尊容走路,似乎走了五六天。刚开始沿着海岸向我以前泊船登山的地方走了过去,到了那边,由于用不着看守船只,就抄了近路,爬到以前登过的那座小山岗上。然而我却没想到当我向以前绕驶的那海角一带望去时,不觉吓了一跳,因为海面风平浪静,没一点儿动静,没一点儿急流,与别的海域一模一样。
对于这个现象我感觉有点莫名其妙,决定花些时间来研究一下,看看它与退潮是否有关系。没过多久我就明白了它当中的奥妙,原来那股急流是由西面退下来的潮水与海岸附近某一条大河的水流汇合而成的;而且,急流离岸的远近是决定于西方与北方的风力,就看哪边的风力更大了。到了傍晚的时候,我重新爬上山,这个时候正值退潮,我又很清楚地看到了那股我研究过的急流,不过这次已经离岸大概有一英里半远,总之不像一开始那样近了。唯一不同的就是,我上次过来的时候,它与海岸的距离恰好很近,所以才能很轻易地把我的船给冲走了;在其他时候,它是做不到这种程度的。
这次观察让我确信,只要随时注意潮水的涨落,我就可以很轻松地把舢板弄到我住的地方。但当我想将自己的主意付诸于行动的时候,又想到了上次经历的那些危险,忍不住又心惊肉跳起来,连想都不敢想了。于是,我又作了一个新的决定,那就是重新造一条独木舟。这样,我在岛的这边有一只船,岛的那边也有一只船。这样做虽然不太省力,但却很安全。