书城文学碧野散文选集
5458900000032

第32章 泰国的人的花朵

我们中国作家代表团在泰国,访问了一对画家和歌唱家夫妇、记者和演员母女俩及一位大学女教授。

在一个开着三叶花和金凤花幽静的庭院里,我们看见了一个穿着圆领开胸的泰国山地民族眼装的中年男子。他身材细长、消瘦、脸色发黄,一眼就可以看出他是一个用大量心血灌溉艺术园地的典型的知识分子。他就是我们要访问的一位泰国画家。

画家的家居是几大间平房。庭院里热带的阔叶树浓荫匝地,显然,他更爱三叶花和金风花。三叶花是每个枝梢都有像三片红叶组成的花朵,团团簇簇,开得异常热闹;而金凤花盛开,朵儿金黄,像一个个金盏。这庭院的花草,再配上画家身穿的特异的泰国地方山地民旅的服装,就更显出他是一个热爱祖国热爱大自然的人民之子。

几间平房,洁净幽雅,墙上挂着画家的作品,有的像中国的写意画,烟笼远树,似隐似现;有的像中国的工笔画,不论是花蕊,不论是叶脉,清晰逼真,纤毫分明。在他的神奇的画笔下,每幅都是从大自然提炼出来的精华。许多画幅,给我们很高的艺术享受。画如其人,画家的沉静、深思、纯真的气质,使我们起敬。

画家在会客室里安静地接待我们,他情真意切,几杯冰水胜过席盛宴。

画家朴讷,不善交谈,他叫他的妻子出来待客。只见内室长发一飘,门后露出半边秀美的险孔,有点害羞。但终于她忸怩地出来了。她穿着长裙,赤着脚,皮肤发黑,长长的睫毛底下闪亮着阿只大眼睛。她是一个富于热带风情的步妇。看样子,她内心蕴藏着热烈的感情,只要喷吐出来,就像熊熊的烈焰。

她是一位歌唱家。我们要求她给我们唱一支歌。

在大庭广众之间,在上千双炯炯望着她的眼睛前面,作为一个受到群众热烈欢迎的女歌唱家,她是沉着犬方的;但是现在,她在我们几个中国作家面前,却显得如此腼腆。

还是她的丈夫放了录音磁带,让我们欣赏她的歌喉。

她的歌喉甜美、婉转、温柔,极富于感情。这是一支出自暹罗湾椰林边少女之歌,出自热带姑娘纯洁心灵的歌。我们眼睛里噙着泪水,听竞一曲又一曲。

在我们的赞叹声中,她向我们双手合十表示感谢,然后,害臊地瓢着长发而去。

等到我们要离去的时候,在庭院的栅栏边,女歌唱家才在她的丈夫陪同下跑过来,送给我们每人两盎录音磁带。这磁带录的就是刚才放的她唱的歌子。我们珍重这份友谊,把它作为可贵的纪念品带着回国。

在泰国北部山区清迈府的夜莎山谷附近,有一座小小的避暑山庄。这是一位女记者和她的演受女儿在酷热的旱季居住的地方。

这座小小的避暑山庄,坐落在进山的公路边空气清新、凉爽,环境十分幽美。

一进山庄的大门,最先映入眼帘的是,一个泛着轻波细浪的池塘,池塘岸边的青草地上,出现两只大白鹅,母的低头吃草公的昂首望天,神气活现,但却是人工制作的。单从这一点,就可以看出建造这座避暑山庄的匠心了。

一条石子路把我们引到一处木结构的建筑。进入庭院式的木门,门后木架上摆着两个装有泉水的瓦罐,两把小勺,供人解渴饮用。庭院内北屋三大间,全盖草顶,柚木为墙,朴素无华,宽敞明亮,是母女俩的居室。屋前有一座六角亭,上盖草顶,下镶柚木板,周围栏杆,可以凭栏眺望,六角亭下临河流。这里,是河流的转弯处,看得见清波荡漾而来,浪花跳跃而去。岸上种有芒果树和三叶花。隔河远望,对岸是平原和远山,可以看见大象和白牛的影子。女主人选择这个地方建避暑山庄,别出心裁。

母亲原先是搞艺术的,虽然现在当了记者,但风姿不减当年。她梳圆髻,长眉秀目,每说一句话,面带笑容,温柔细致,神情动人。而她的年轻的女儿,长发披垂,天真烂漫,喜动爱笑。她原本就是一个演员,能唱歌,能舞蹈,活泼得像一只小鹿。

我们在六角亭里席地而坐。母女俩招待我们吃她们山庄里生产的果品。除了炸红薯干和可口可乐冷饮之外,我们尝到了清甜的葡萄、香脆的春波、黄熟的香蕉浓香的木泰国北部山区产大象,而所产的术牛多是白色瓜和鲜甜的菠萝。

我们一边畅怀大嚼,一边欣赏这柚木结构的房屋和亭台。柚木并非那神结柚子的树,而是专供建筑用的热带乔木,高大而挺拔,是一种非常珍贵的木材。这种建筑材料,木质坚硬,纹理细密,不为白蚁所蛀,百年不朽。

在避暑山庄东头,经过池塘,往河拐弯的下游走,有一处刚扩建的敞轩。敞轩也是柚木建成的,高踞山崖,像悬挂在河流上似的。敞轩上摆有木椅,是用树杆不加修饰做成的。坐在木椅上,迎着河谷吹来的风,浑身凉爽。

一位记者,一位演员,母女俩在每年旱季高温的三四月,都来这避暑山庄休息。她们从六角亭上看河水的流来,这给她们一个启示:泰国光荣的历史和优美的艺术源远流长;同时,她们从敞轩上望河水的流去,它将汇入曼谷的湄南河和远远的暹罗海湾,这会使她们高兴地想到泰国和世界文化艺术的发展、交流和融为一体。

距离暹罗湾芭堤雅海滨不远,驱车只要奔驰个把钟头,就来到诗纳卡舜大学挽盛校园。

正如华侨渔民在暹罗湾渔村悬挂的新春如意的祝辞一样,挽盛校园一派春天的气象。这不仅仅是美丽的校园里树木青翠、繁花盛开,而且是泰国青年学生们在这诗纳卡大学里健康地茁壮成长。

诤纳卡粦大学挽盛校园地面辽阔,那一幢幢高出林表的大厦是教学楼,那一座座隐藏在绿荫中只露出檐头一角的房屋是教授宿舍。整座校园除了喷泉声和偶然的鸟叫之外,是静悄悄的。

在校园的图书馆前,我们和学生们亲切地会见。虽然语言不通,但年轻人是令人喜爱的。通过翻译,他们彬彬有礼地提出一系列有关中国文学的问题。我们的回答,太家感到很满意,报以阵阵热烈的掌声。

我们第一次接触到泰国大学生的印象,是觉得他们很有修养,态度谦恭,提问中肯。虽然我们国度不同,社会制度吾异,但我们之间有一个共同的基础,这就是在我们心中保持着东方文化的自豪和骄傲。

直接教育培养这些青年的是谁呢?原来就是引导我们参观访问的-位女教授。她是这所大学的文科主任。

女教授四十开外,身体丰润,眼睛带着笑意,神情和蔼,态度可亲。也许这里接近超罗海湾,她有意把我们领进挽盛校园的水族馆参观。

这大学水族馆规模很大,有地下永,有喷泉,有成排的一格格玻璃水柜,有大玻璃砖砌成的水草漂曳的深水池。

水族馆里养的鱼类真多,逞罗湾的各种鱼这里几乎都有。那牙齿像钢锯的小鲨鱼在水中成群结队地邀游。而特别使我们开眼界的是狮鱼和虎鱼,这两种鱼习性都很凶。还有淡红色的活珊瑚,在水中微微地颤动,显示出它们生命的顽强和美丽。

女教授古有深意地微笑着对我们说:中国的南海是和泰国的暹罗湾天水相连的……

我们这才醒悟到为什么女教授要我们参观这水族馆的。

接着女教授把我们领到靠近校园的一家书店去。这书店不算很大,但书刊繁多,琳琅满目。这书店是女教授开的。

234我们很诧异,为什么一位教授兼干书店经理?从书店的一角摆着的洁净桌椅看来,她不取分文供给前来购书的读者冰冻饮料。开书店,在她说来,显然不是为了赚钱,而是为了给年轻人增长知识。

店里的书架上摆满了各种颜色的新书,世界各国作家的泰文翻译本都有。女教授博大精深,胸襟开阔,她心中包罗着整个世界的美。

我们在挽盛校园临上车离去的时候,女教授依依惜别,低声地对我们说:我从来没有把来自中国的当外国人……。

我们一阵惊喜,呵,在她身上有中国人的血统,原来她是我们的姊妹!

愿姊妹永远相亲!

原载《芳草》1983年第7期