1.《我的艺术生活》,斯坦尼斯拉夫斯基著,瞿白音译,上海译文出版社,1984。
2.《斯坦尼斯拉夫斯基传》(英)戴维·马加尔沙克著,李士钊、田君美译,上海译文出版社,1984。
3.《斯坦尼斯拉夫斯基金集》1-6卷,郑雪来等译,中国电影出版社,1979-1986。
4.《梅耶荷德传》,(苏)鲁德尼茨基著,童道明郝一星译,中国戏剧出版社,1987。
5.《文艺·戏剧·生活》,丹钦柯著,焦菊隐译,中国戏剧出版社,1982。
6.《契诃夫传》,龙飞孔延庚著,南开大学出版社,1988。
7.《斯坦尼斯拉夫斯基全集》1-8卷,莫斯科国立艺术出版社,1954-1959。
8.《艺术遗产》第一卷,苏联科学院出版社,1955年。
9.《斯坦尼斯拉夫斯基体系论集》,郑雪来著,中国戏剧出版社,1954-1959。
10.《斯坦尼斯拉夫斯基与布莱希特》(苏)苏丽娜著,中平译,北京大学出版社,1986。