终于到了东院门口，门前站着娘亲的翠姨正在理门口的大石榴树丫，话说翠姨当年是我曾祖母的忠婢，曾祖母临死之时，心疼我娘亲，特地指给我娘亲为婢，翠姨与我娘亲年纪相仿，这年也只三十多岁。
十几年相处，她早与我娘亲结下深厚亲情，更视我做女儿一般疼爱，只是她受命曾祖母要扶持娘亲适应公候家，又要指导我成长为真正的公侯小姐，因此，我若有有违公侯家规矩的事，绝逃不过她的指正。
娘亲爱她忠厚，不许子女以奴婢待她，我与书珏皆称她为翠姨，东院的奴才也称她为翠姑。
我见她立于门外，立即放下丹田之气，平了衣裳，理了发鬓，迎上去笑道：“翠姨，娘亲小睡起了吗？”
翠姨答道：“还未起！”她转过头看着我，皱了眉头，轻骂：“你娘一时不见，你就不顾身份，胡跑瞎撞！”
我收了笑，说：“哪有啊！”
翠姨指着素心道：“你看她，就知道你方才是如何的形状！”
我慌忙转头看素心，素心那婢真是无脑，方才见我理发鬓、整衣衫，好歹你也有样学样啊，却乱着发鬓、飞着衣角立于我身旁，这不是告示于天下，我方才做了什么，又是什么呢？！翠姨之观察细密，早早就是如此的，却还泄了我的密，可恼！
我怒视素心，素心却慌忙拍了几下衣角与发鬓，问我：“好了么？好了么？！呆会，别让二太太和我姐姐看出来！”
素心说的二太太便是我娘亲，而她的姐姐素衣则是娘亲的侍婢，也是个最利落得当的。素心与素心原是一对双生姐妹，其父是我祖父镖局的镖师，因她们的母亲生她们时难产而亡，其父则常常护镖在外，无人愿意养育，特交给我的大舅母养育，大舅父与大舅母义薄云天，况且又是自己镖师的孩子，因此养在身边，也调教得她们乖巧伶俐，与别的侍婢大大不同。
素心素衣在我外祖的镖局养到十岁时，伶俐灵巧又可爱，母亲十分喜欢，又怜惜我没有个玩伴，就带了她们到东方府里做贴身侍婢，又因素心性子与我十分投契，故将她给我做了侍婢。
用母亲与翠姨的话说：“不过是二个淘气，总在一起，多淘气些！”
瞧她吓成那样，我与翠姨皆忍不住笑了。
“月儿回来了吗？”娘亲清脆的声音自院内响起，我忙抢进了院门，娘亲微腆着肚子、笑盈盈的扶着玉身长立的父亲的手，站在庭中；书珏却舞着一把剑，见我进门，扬着满脸的汗珠，欢声迎我：“姐！”
有家若此，我怎会想去参选秀女？又怎会想离开这家，去皇宫里住着呢？！