如一颗大石被扔进平缓流淌的水面，水花激烈地溅起。
短短的时间里，数十辆汽车似脱缰野马或迎头，或衔尾猛然相撞，玩具积木般挤叠、抛跌。恐怖惊心的钢铁撞击声接二连三如雷不绝爆响，就象恶魔们在彼此大声召唤。
流火烁金的炎炎赤日下，急速驰骋在八十二号宽阔大街上的金黄巨龙被硬生生拦腰截断。
轰然撞击声、刺耳煞车声、尖锐鸣笛声、惊恐绝望的呼叫声，种种能使人发疯的嘈杂异响充斥在街面上，场面惨烈混乱不堪，仿若世界末日降临此处。
“轰。”
一辆燃火的汽车蓦然猛烈爆炸，强烈的冲击波下，气浪暴涨，大大小小的外金属残壳遽然激迸，挟着狂乱的气流四散呼啸炸射开去。
紧接着是火光、鲜血、痛苦的呻吟、濒死的凄惨哀嚎……
恐惧浪潮随之加剧扩散，喧嚣的死亡气息在街面上空恣意飘荡，情形完全大乱，不可收拾。
即便是在三十五层高楼上，也能隐约听见惊怖欲绝的发狂尖叫声，俯瞰蚁蝼般惊惶失措四下奔逃的人群，罗斯狰狞厉笑：“桀桀桀桀，欢迎进入狂欢地带，自由国度的公民们，请幸福地尽情舞蹈吧。”
烈日略略西斜，万丈酷炙阳光若有质量的铁水，无边无际洒罩铺泻下来，似欲毫不留情地焚烧淹融天地间的万物。
一座座直刺苍穹的摩天大厦无处可逃，表层华丽的镀钢玻璃金芒密布，流光溢彩灿灿炫目，象有无数簇火焰在灼灼跳耀、狂舞。
此刻，整个纽约，仿佛都在无声却猛烈地——燃烧！
此时距维兰特和克兰德尔接到警报刚好整整一个小时。
二零二零年八月八日，下午一点四十五分，美国，纽约。
曼哈顿街区第八十二号大街。
警笛彻鸣。
整条街陷入绝对的无法控制的混乱之中。
数十部华贵的汽车完全扭曲变形，如被小孩子信手扔弃的残破玩具，乱七八糟拥塞堆叠在一处。有几辆已经烧得只剩下焦碎的框架，袅袅冒着黑烟，不时炸出让人胆寒的噼啪声。而焦铁笼子内，是炭黑模糊不成人形的尸体残骸……
街面上到处散乱着车体金属残片，淋淋斑斑的血迹随处可见，救援人员戴着有光滑防弹玻璃面罩的蛋形钢盔，猫在钢盾后面胆战心惊地搜寻大难不死的幸存者，整副场景看上去就象一片遭遇战争浩劫后的废墟，凄凉触目。
这一切的发生，仅仅源于一粒小小的、外形精致美观的7.62毫米银色子弹。
在突如其来的灾难厄运前，人类的生命显得是如此渺微脆弱，不堪一击。