原文
孔子曰：“不教人战，是谓弃之。”故知卒不服习，起居不精，前击后解，与金鼓之音相失，百不当一，此弃之者也。故领三军教之战者，必有金鼓约令，所以整齐士卒也。
译文
孔子说：“不教人学习打仗，这就等于把他丢弃了一样。”由此知道士卒不练兵，对战斗时的饮食起居之事不熟悉，前面一遭到攻击后面便已瓦解，行动与金鼓之声不协调，一百人也抵不上一个人，这就是“丢弃”的意思。所以率领三军教导他们习武打仗，一定要有金鼓约定命令，统一行动。
解读
要想在战场上取得胜利，将领就要注意平时对士兵的严格训练。平时的训练越过硬，越井然有序，在战场上取得胜利的可能性才会越大。
活学活用
孔子说：“不教人学习打仗，这就等于把他丢弃了一样。”由此知道士卒不练兵，对战斗时的饮食起居之事不熟悉，前面一遭到攻击后面便已瓦解，行动与金鼓之声不协调，一百人也抵不上一个人，这就是“丢弃”的意思。所以率领三军教导他们习武打仗，一定要有金鼓约定命令，统一行动。教练、命令部队的起居行动，用旌旗来指挥他们变化。一个人学会了作战技能和方法，就可以再教另外十个人；十个人学会，就可以再教一百人。由此渐渐扩展到三军。
看看下面的岳飞和戚继光领兵打仗的事例，我们就会明白：他们之所以能打胜仗，得益于他们平时对士兵的严格训练和严格要求。
南宋初年宋军抗金战争中重要战役之一——郾城、颍昌之战。由著名抗金将领岳飞指挥岳家军于1140年7月先后在郾城、颍昌大破金军，为后来直捣中原、收复河朔计划起了关键性的作用。此战是岳飞生前最后一次与金军主力决战，没多长时间，岳飞奉命班师，导致了抗金的有利形势也赴之东流。
绍兴十年月，撕毁上一年与南宋签订和约的金统治者，调集大军分四路进攻陕西、山东、洛阳和开封，得手后又趁胜向淮西进攻，结果在顺昌为刘锜大败，金军的全线进攻受到了抑制。在南宋各路军节节胜利的形势下，岳飞打算联合义军，配合友军，趁胜反攻中原。按照它制定的把襄阳定为基地，连结河朔，向中原直接进发，恢复我们故疆的方针，派遣王贵、牛皋、杨再兴、李宝、张宪、傅选等，分向京西洛阳、汝州、郑州、颍昌、陈州、蔡州等地，分布经略，展开猛烈的攻势；并分别派兵接应东、西两面的宋军；同时派遣梁兴等人北渡黄河，联络太行山义军，趁着时机收复河东、河北的失地，以便南北呼应。此时，韩世忠所部自淮阳，张俊所部自庐州、寿州间北进。张俊在福州造海船千艘，准备通过海道在北面进攻山东。在陕西作战的吴磷等也有一定的战果。
一向畏敌如虎的宋高宗，在宋军即将反攻的有利形势面前，竟然做出“兵不可轻动，宜班师”的荒谬决定，要求各路军队停止北进。为此，特派司农少卿李若虚于六月二十二日赶抵德安府岳家军营中计议军事，不让岳飞军向中原进军。岳飞部将都已北进，他未接受李氏带来的诏命，仍按原来计划行事。李若虚鉴于当时的形势，同意岳飞的主张，并主动承担“矫诏之罪”。六月二十五日，岳军统领官孙显，于陈、蔡之间破金军排蛮千户部；闰六月二十日，张宪部克复颍昌；二十四天内，把失去的东州收了回来，次日王贵所属杨成部克复郑州。七月初二日，张应、韩清克复洛阳。岳飞所部在一个多月里，连战皆捷，收复了洛阳至陈、蔡间的许多战略要地，形成东西并进，夹击汴京金军主力的态势。岳飞为了诱惑金军南下决战，把大部分的主力军都集中在了颍昌地区，自己带领轻骑在郾城驻守。
金军兀术在顺昌失败以后，自己与龙虎大王突合速退回开封，命韩常守颍昌府、翟将军守淮宁府、三路都统阿鲁补守应天府，还想着一直顽抗到最后呢。当兀术看到岳家军孤军深入、有机可趁之时，不待岳家军集结布署完毕，自己就在其前面开始了攻击。七月初八，兀术指挥经过一个半月休整的主力部队以及增派的盖天大王赛里（宗贤）等率领的军队，倾巢出动，直扑郾城。实际上，这也是兀术蓄存了很久的主意。还在岳飞挺进中原之时，兀术召集诸将，商议对策，他判断：南宋诸路军易于对付，惟独岳家军将勇兵精，且有河北忠义军之援，其锋不可挡，须寻找时机，诱其孤军突入，然后集中主力，用尽所有的力气去打这一仗。岳飞轻骑驻守郾城，这也正是中了兀术“并力一战”的计谋。
金军想趁机去偷袭岳家军在郾城的大本营，挑选1．5万多名骑兵，披着鲜明的衣甲，抄取径路，自北压向郾城。当时岳飞手下只有亲卫军（背鬼军）和一部分游奕军。岳飞指挥将士迎敌于郾城北十多公里处。他先是让自己的儿子岳云前去迎战，并严厉地说：“必胜而后返，如不用命，吾先斩汝矣！”岳军每人持麻扎刀、提刀和大斧三样东西，入阵之后即与敌人“手拽厮劈”，上砍敌人，下砍马足。岳云、杨再兴等相继率兵冲入敌阵，杀伤甚多。杨再兴奋勇当先，单枪匹马闯入敌阵，准备把兀术活活捉拿，结果没有找到，只身杀敌数百人，自己多处受伤，仍顽强地杀出敌阵。战斗从午后进行到黄昏，金军终于支持不住，向临颍方向撤去。此战金军兀术的精锐亲兵和拐子马遭到沉重打击，兀术本人也震恐万分，他说：“从开始在海发兵以来，都可以以这样来取得胜利，但是今天就不行了！”
但是兀术还是不死心，希望再经过一次战事来获得胜利。十日，增兵郾城北五里店，准备再战。岳飞当即率领军马出城，并派背鬼军将官王刚带领50骑前往侦察敌情。王刚突然进入到敌军阵营，杀了他们的裨将。
诸将看到王刚军接战，都说先退避一下。岳飞认为此时正是进军良机，遂亲率骑兵出击，诸将继后，左右驰射，挡住了金军骑兵，打乱了敌人步兵，又败兀术军。经过3天激烈战斗，取得郾城之战胜利的是岳家军。
兀术不甘心于郾城之败，又集中了号称12万人的兵力，进到郾城和颍昌之间的临颍（今河南临颍），妄图切断岳飞和王贵两军的联系。七月十三日，张宪奉命率领由亲卫军、游奕军、前军和其他军组成的雄厚兵力，进到临颍，寻求和兀术大军决战。杨再兴等率领300骑兵为前哨，当抵达临颍南的小商桥时，猝然与兀术大军相遇。兀术指挥兵力包抄围掩。
虽然双方军力悬殊很大，但杨再兴却没有表现出一点害怕的意思，率骑兵与之英勇作战，直至最后和300骑兵全部战死。金军也遭到沉重打击，光被杀死的就有2000多人，其中包括万夫长、千夫长、百夫长、五十夫长等100余人。十四日，张宪率援军赶到临颍，打退了金军。兀术就不敢再去轻举妄动了，留下部分兵力，带领自己的主力军转向去攻打颍昌。
岳飞想到了兀术可能会回军去攻打颍昌，便令岳云急速增援驻守颍昌的王贵。七月十四日，兀术率领3万骑兵、10万步兵进攻颍昌，于城西列阵。宋军虽有五个军戍守颍昌，但都不是全军。王贵用了一小部分的兵力去守城，自己和姚政、岳云等率中军、游奕军、亲卫军出城决战。22岁的岳云率领800名亲卫军骑士首先驰击金军。步兵也展开严整的队列继进，掩护骑军，与敌军拐子马搏战。双方激战几十个回合，依然不分胜负。这时老将王贵有些气馁，岳云制止了他的动摇。岳云前后冲进敌军阵营十几次，身上受了一百多处的伤；很多步兵、马军也杀得“人为血人，马为血马”，仍无一人肯回顾。到了正午，守城的董先和胡清率军出城增援，战局很快扭转过来，大败金军。颍昌大捷，杀敌5000多人，俘虏2000多人，缴获马匹3000余，几十名敌将也死于宋军之手。不久，张宪部将在临颍东北打败金军。岳飞率军趁胜追击金军，在离开封有20多公里的朱仙镇使金军一人不剩。到这里，岳飞反攻中原的战争取得重大胜利。