“我会说十九门外语，汉语是其中最难学的，但我努力把它说到流利，因为我要在家里招待远道而来的中国朋友。那本书你看过了吗？”
“昨天在飞机上看完了。”
“我就知道你不会喜欢，以后我会写更有趣的书送给你。”
“其实我很喜欢，特别是你关于吸血鬼一族前途的预测，充满了理性的善意，我同意你的大多数观点，而且相信书中后记所说，吸血鬼是人类进化的歧路，其失败之处在于过分超前于时代。”
艾玛的双手忽然从琴盘上滑下来，扭头望着高翔。她的眼神里不光有惊讶，更有惊喜。
“你真的看过书了！”
高翔终于有机会正面观察艾玛小姐，她的容颜秀丽柔弱，皮肤呈现出病态的苍白，嘴唇却鲜红的仿佛要滴出血来。处在昏暗的客厅里，仿佛一朵午夜盛开的玫瑰。
“我不但看了书，还想请你签名呢。”
艾玛手足无措，“签名……哎呀，别闹了，我的字好难看的。”
“只要是你的亲笔签名就好，拜托了，好心的女士，圆了远道而来的小读者的心愿吧。”
“真是的，你真是的，强迫人家做难为情的事……”艾玛抿着唇角羞笑，脸儿红红的。“笔在哪里，我的笔啊我的笔，你跑到哪里去了？你也不想我签丑丑的名字给人家对不对？写念师啊……”
“高翔。”
“好——想——？”
“不是‘好想’，也不是‘好像’，是高——翔。”纠正她的发音。
“嗯！高翔啊，不怕你笑话，我可是有史以来超级滞销作者的第一名呢，这本研究吸血鬼历史的《荆棘之死》一共卖出去三十二本，其中二十九本是哥哥发动自家亲戚买了，一本我自己乔装打扮成外乡人偷偷买回家，剩下两本这些年来我一直在寻找买家的下落，我曾经发誓，谁买我的书，我就把遗产赠给他一半。”
高翔心说，书卖到这地步岂不是比卡夫卡更惨？不过想一想艾玛小姐的寿命比乌龟还要漫长一百倍，这笔丰厚的馈赠恐怕只能留给买书人的子孙后代享用了。
“啊，笔在这里！找到你啦！可是用什么纸好呢，我这里只有琴谱，都怪你，非要人家签什么名……”艾玛小姐嗔怪的跺跺脚。
高翔灵机一动，指着衬衫说：“签在上衣口袋内侧，这是靠近心脏的部位，不管黑血还是红血，都有一颗同样的心脏，希望我们在现实中也能成为不逊于网络的朋友。”
艾玛的心脏仿佛被强烈的电流击中，她感觉到自己跳了起来，事实上她只是轻微的颤抖了一下。她微微一笑，试图回应高翔一句俏皮话，可是她的眼睛湿润脸颊火烫，只好咬着嘴唇在高翔的心跳声里签下那个歪歪扭扭的“EMMA”。