泰勒添满咖啡，啜饮一口。“瑞克老兄，你有没有留意到，今天有人在街上游行示威。”
“我注意到了，是劳工组织在庆祝五一。”
“不，我说得是另外一批游行者，他们在塞纳河左岸游行，反对美国人对埃菲尔铁塔的玷污行为。”
林少安微感意外，追问道：“这我还是头一次听说，究竟是怎么一回事。”
“说来话长，首先从事情的主角印第安纳柯林斯讲起，此人是一位美国退伍军人，血气方刚，天性酷爱冒险，曾经在海湾战争中大显身手，驾驶鹞式战斗机狂轰滥炸伊拉克平民区。柯林斯退伍之后，创建了一家极限运动俱乐部，专事攀登世界各地的人造高层建筑，这一次他把目标瞄准了埃菲尔铁塔，耐克公司出资支持这位当代牛仔的玩命儿行为，并且广为宣传，倾尽全力把他塑造成一位美国式的城市英雄。”
林少安不喜欢泰勒冷嘲热讽的口吻，但他忍耐着不予置评，静静听他讲述。
“此事已经报章曝露，立刻引来轩然大波，敏感多疑的巴黎市民十分愤慨，美国人眼中的英雄，在他们看来不过是哗众取宠的猴子，决心抵制柯林斯的攀登活动。”泰勒兴冲冲的说，“今天早上，印第安纳柯林斯穿着可笑的赛车服出现在埃菲尔铁塔下，帽子上印有各种美国货商标，有麦当劳汉堡，还有可口可乐。活脱脱一个垃圾快餐的活动展览柜台。
“这家伙声称要从事一项震惊世界的极限运动，徒手攀登埃菲尔铁塔。此举引来不少惟恐天下不乱的娱乐记者，还有愤愤不平的巴黎市民。他们在铁塔周围游行示威，反对美国佬的愚蠢行为。更有甚者认为美国人此举是对法国荣誉的践踏，极限运动云云只是拙劣的借口，幕后充满了霸权主义的臭味。不光游行，还有人制作了反对攀登铁塔的小标牌，喏，我凑巧弄到一枚。”
泰勒摊开手掌，一枚塑料徽章上绘有卡通片里人猿泰山的肖像，还打了大大的红叉，“NOMONKEY，NOYANKEE”，这就是游行者的口号。他们原想用法语喊口号，但又担心美国人听不懂。
印第安纳柯林斯，那位来自亚利桑那州炎热沙漠的牛仔，听到这些针对他的充满敌意的口号之后，向电视台宣称“攀登埃菲尔铁塔纯粹是他的私人行为，无意挑起政治冲突”。
为了表明他为人公平，还举例说来法国之前他已经完成徒手攀登自由女神像的伟业，“一贯宽容的美国同胞可没有责备我玷污曼哈顿的圣像”。
他的演说使得听众陷入长久的沉默。法国人低头不语的样子使柯林斯误认为他们无言以对心感羞愧，可是接下来，游行者爆发出更为愤怒的咆哮，纷纷朝着已经开始攀登铁塔的柯林斯投掷石块。