新娘子见到新郎如此之处先是吃了一惊，接着又被他笑得莫名其妙，联系到此刻之事，心中甚不自在，终于按捺不住，问道：“你这是咋了？”
“我问你，纪学士的贺联，写的什么？”新郎说。
“好像是两句对韵呀！”新娘听后不假思索地答道。
“不。我说是连同横批，这里面讲答什么你知道吗？”
新娘在床上摇头不解。
“那么，我再念一遍，你就明白了，你可听好。”
“噢。”新娘应了一声，满脸疑惑不解地听着他念。
“平，上去入(日)！平平仄仄平平仄……”
“哎呀！羞死了……”新娘子恍然大悟，赶紧扯被角把脸遮了起来……
前几日，王熙平的新娘子到纪府走动来往，和郭彩符一见如故，非常契合，偷偷地将此事告诉了彩符，彩符笑骂几句之后，红着脸赔罪道歉。
听完彩符的讲述之后，纪晓岚更是得意。彩符止住笑声劝告他：千万收敛一下这个老毛病，尤其是官场上，更要出言谨慎，自尊自重否则惹出一身麻烦就会很难处理。
郭彩符说得句句在理，纪晓岚也连连点头称是。心想没想到这个小妾竟如此通达事理，简直可以同夫人马月芳不相上下了。于是更加喜欢这位只有二十多岁的侍妾。
郭彩符的话不无道理，这让纪晓岚沉思良久，伴君如伴虎，现在只是一时的官运亨通，至于今后的前途怎样，这就很难预料，谁也说不清楚了。
不过，乾隆对纪晓岚真正的赏识和宠爱是在清军平定准噶尔叛乱之后。
准噶尔是居住在我国新疆地区的漠西蒙古部落，清初一直与清廷通好，是我国西北地区颇具实力的割据政权。但自康熙中期以后，准噶尔一度处于混乱动荡之中，势力迅速衰败下去。
乾隆十九年(1754年)，准噶尔首领噶尔丹策零死后，统治集团内部为争夺汗位不断爆发内战。兵祸连年，众多牧民纷纷逃往内地，请求清朝政府的庇护。后来，贵族达瓦齐被拥立为王。没过多久，他又与辉特部首领阿睦尔撒纳发生冲突。阿睦尔撒纳无力抵挡，也向清朝皇帝求救，请求出兵伊犁。
乾隆对西部边疆问题一直比较关注，如今阿睦尔撒纳率部将来降，真是大快人心啊。乾隆立刻册封阿睦尔撒纳为亲王，并在热河行宫宴请他们。
第二年，清军两路出兵进攻伊犁，直捣敌营，达瓦齐军惊慌奔窜，自相蹂躏，降者六千余骑。达瓦齐仅率数十人，向南疆逃窜。其余各部都不战而降。从此准噶尔割据政权结束，伊犁平定。
消息传来，乾隆为这次辉煌的战绩感到欣喜，立即下旨将军功告祭太庙，并设宴庆贺。席间乾隆兴致勃勃地作《午门受俘》诗一首：
鸳瓦缤纷积瑞银，受俘军礼举重新。
丹墀群辟齐肩侍，白组名王系颈陈。
天德好生还贷死，海滨多蹇又逢屯。
刑曹宪典聊迟待，指日欧刀剚叛臣。
纪晓岚不失时机地做了一首《平定准噶尔赋》，跪呈乾隆皇帝。赋中称：
“皇帝规晚年之计，答眷佑之心，命将出阵，戢凶察暴。牙璋方起，捷书旋来。锋娟斧螗，莫敢龃龉。
“是役也，动乎九天之上，决胜万里之外。建斗极以握奇，规地员而执契。葱岭之陬，视如阃内。开陵之属，役如仆隶。熊虎之臣，运如指臂，不须乎授钺登坛，玛牙军祭。出偏师以临之，蹴铁山而立碎。方叔召虎莫能测其机，风后力牧莫能效其智。按六经而校德，合雒摄提，未屈指以一二。
“然而皇帝方穆乎深思，持盈保泰。谨驭贵之大权，示宴安之炯戒。震动恪恭，式序在位，复与天下沿溯乎道德之源，磨砻乎邹鲁之治。备九献与八佾，观车服与礼器。《天保》、《采薇》，文经武纬。且将法周室之四巡，准《虞书》之五岁。乔岳怀柔，翕河裒对。奖力田，劝孝弟。采风谣，礼耆艾。功弥大而弥勤，卜亿龄之永赖。声灵赫濯，湛恩汪濊。”
全赋洋洋洒洒三千多字，用典准确，文字优美，气势恢弘，巧妙地歌颂了清朝平定准噶尔部的武功之盛，特别是乾隆皇帝在其中的英明韬略，表现出这位年轻的翰林渊博的知识学问，老到的文字功力和高远的政治见识。这是纪晓岚从政以来，颂扬皇清圣朝的无数文章的开篇。此赋一出，几乎成了朝中大臣表达忠心的典范。
纪晓岚在这次宴席上大出风头，给乾隆留下的印象太深刻了。次年秋天，纪晓岚这样一个小小的庶吉士，竟被选为乾隆扈从随驾巡行，之后还被授命同钱大昕一起撰修《热河志》。这在翰林院，可是头一遭。后来负责增订《热河志》的嘉定文士曹仁虎有诗纪其事：
河间着作才，舆志资编纂。
初登词苑班，即备属车选。
踵事逮末儒，依类订成卷。
余义在引申，匪曰夸证辩。
纪晓岚入翰林时间一长，早已磨练出一套随机应变方圆之道。他知道乾隆一向喜欢舞文弄墨，特别喜欢作诗，凡是他经心的事，包括天时农事、朝廷盛典，以及巡行见闻，山川名胜，风土人情，莫不写诗记载。这样一来，只要纪晓岚和皇帝亲密接触，投其所好，是很容易得到乾隆的欢心，那前途自然是不可估量。
这年秋天，艳阳高照，乾隆率领军民离开京城，迤逦前往承德避暑山庄和木兰围场。出行之时，车马隆隆，仪仗威严，充分显示出大清帝国的威仪。纪晓岚和钱大昕二位才子，以敏捷的才思竞相恭和，殷勤从事。此行纪晓岚作了大量恭和诗，如《恭和御制怀柔县元韵》、《恭和御制出古北口咏古元韵》、《恭和御制晚荷元韵》、《恭和御制至避暑山庄即事元韵》等等。这些诗多描写乾隆帝在行围途中的所见所感。纪晓岚将这些诗恭和进呈，深得乾隆欢心，经常得到“天语嘉奖”。我们不妨挑选一首御览诗以悦读者，如《恭和御制至避暑山庄即事元韵》：
黄伞亭亭初驻跸，碧城隐隐宛仙游。
寒山影里开天阙，流水声里敞御筵。
玳押珠帘旁掩映，红桥翠渚一沿缘。
菊花恰值重阳闰，好待君王大猎旋。
这首诗描绘了乾隆皇帝驻跸避暑山庄行宫的富丽宜人、王者气象。在避暑山庄，离开皇宫大院的乾隆，欣赏着山野之间自然朴素的田园风光，心情无比畅快。他与群臣一路吟诗作赋，猜谜对句，一派欢乐祥和的气氛。纪晓岚小心谨慎地随侍左右，灵活地应付皇帝的提问和对句。
一天，众人行走到一池塘边，满池的荷花映入眼帘。风一吹过，嫣然摇动，娇艳无比。乾隆随口吟道：“池中莲藕，出红拳打谁？”纪晓岚则指着池边茂密的火麻答道：“岸上蓖麻，伸绿掌要啥？”
不一会儿，来到一小桥边。只见这小桥造型别致，由汉白玉雕成，呈八方形，引起乾隆极大的兴趣。他便以桥为题吟成一上联：“八方桥，桥八方，站在桥上观八方，八方八方八八方。”这一连串的“八方”让人难以应对。谁知纪晓岚却立即对出了下联：“万岁爷，爷万岁，跪在万岁爷前呼万岁，万岁万岁万万岁。”这马屁可真是拍得恰到好处啊。乾隆听了，龙颜大悦。
在休息的时候，乾隆皇帝看见桌子上放着两碟豆，就想考考纪晓岚，于是出了一句上联：“两碟豆。”纪晓岚环顾四周，略一思考就对出了下联：“一瓯油。”乾隆见难不倒纪晓岚，便改口道：“我说的是——两蝶斗。”纪晓岚随即说：“我说的是——一鸥游。”乾隆是个很聪明的皇帝，他见纪晓岚又对上了，就在上联前加了两个字：“林间两蝶斗。”纪晓岚对道：“水上一鸥游。”乾隆开心大笑。就这样，他们在游玩过程中以对对联为乐，充满了情趣。
扈从热河这段经历，对于纪晓岚以后的人生、事业的发展都具有重要的意义。可以说，纪晓岚正是从承德开始发迹，日后扶摇直上，鹏程万里，成为乾隆皇帝身边须臾不可离的大人物，甚至连皇帝玩笑都敢开的特殊侍从。
就在纪晓岚初入翰林，随侍乾隆、广为交游的时候，有一个江南学者走进了他的交际圈，这人就是戴震。
戴震，字东原，安徽休宁人。休宁属徽州，那里山清水秀，竹茂林丰，溪流纵横，山村佳秀。戴震出生在休宁与屯溪之间的隆阜老街。隆阜老街是一处风水宝地，“溪流一线、小舟如叶，鱼贯尾衔，昼夜不息”。
据说戴震10岁才能说话，大概是聪明蕴藏积蓄得太久，跟随老师读书，看一遍就能背下来，每天背几千字不肯停下来。有一回，戴震读到朱熹《大学章句》中的一节，他问塾师：怎么知道这是孔子所说，曾子所记？师答：朱熹说的。又问：朱熹是何时人？师答：宋人。再问：孔子、曾子是何时人？师答：周人。接着问：周朝宋朝相距多少年？师答：差不多2000年。可戴震还是不肯罢休，打破砂锅问到底：那么朱熹是如何知道的？塾师汗流浃背，无以为答，只好说：这孩子真是不同寻常啊。十六七岁时他就精研注疏，与同乡郑牧、汪肇龙、程瑶田等人，从师于着名学者江永。他学识广博，天文、历算、地理、音韵、文字，样样精通。可是他在科场上却不得意，29岁才补诸生，40岁才中举，未中进士，5l岁时任《四库全书》纂修官，两年后才得赐同进士出身，不久就病死了。
乾隆十九年(1754年)，因为族中豪强欺负戴震家贫势单，强占了他家的祖坟，戴震不得已跑到县吏那儿告状。但由于县吏收了豪强的重金贿赂，不但没有为他主持公道，反而诬陷他。戴震只好告别家人，从偏远的江南小镇来到了喧嚣的京城避难，暂住歙县会馆，生活十分窘迫。尽管戴震当时的身份不过是一介县学生，可他的深厚学历和不图虚名的学风早已声名远扬，王鸣盛、钱大昕、朱筠等一大批新科进士慕名前来拜访，“叩其学，听其言，观其书，莫不击节叹赏”，“折节与交”，以至戴震“声重京师”。钱大昕在《戴东原传》中记载了他与戴震的一段交往：戴震来到京师之后，听说钱大昕在学界很有威望，就带着自己撰写的着作前去拜访。两人一谈就是一整天，戴震天文、地理、文学、历史等无所不涉及，其学问之广博、议论之精深，令钱大昕大为折服。戴震离开后，钱大昕由衷地发出感慨：“真是天下奇才。”钱大昕当时已经是名气不小的学者，能够令他叹服的人可以说是少之又少，他能给予戴震如此高的评价，可见戴震的确非凡夫俗子。
乾隆二十年(1755年)夏天，纪晓岚与戴震相识。戴震比纪晓岚年长一岁，虽然家境寒微，却也是博学之士。纪晓岚特别钦慕戴震的学问，便“折节与定交焉”。为了能朝夕相处，纪晓岚将居无定所、生活靠朋友接济的戴震接到了自己家中，一边让他教授自己的儿子，一边与他谈道论学。在作于乾隆二十四年(1759年)夏的《审定史雪汀〈风雅遗音〉序》中，纪晓岚记述道：“于时休宁戴君东原主予家，去取之问多资参酌。”可见两人在一起既有面红耳赤的争论，也有和颜悦色的探讨。
闲暇之时，纪晓岚和戴震经常以对句为戏。有一次，两人吃西瓜消暑，说起对子来。纪晓岚先出上联：“吃西瓜皮向东抛。”戴震看到桌子上摆着一部《左传》，灵机一动，随口答道：“看《左传》书往右翻。”
这下把纪晓岚属对的癖好勾起来了。他接着出了一个俗联：“屎壳郎，撞南墙，乒乓，扑拉，炭！”戴震听了这个滑稽而又刁钻的上联后，忍不住哈哈大笑。他思考了一会，说出了下联：“癞蛤蟆，跳东洼，咯呱，咕咚，姜！”真是绘声绘色，相映成趣。
接着，轮到戴震出上联了。戴震略一思索，吟出一句：“太极两仪生四象。”“太极”指天地未分之前的混沌世界，后来清轻者上升为天，混浊者为地。“两仪”便指天地了，“四象”指的是春、夏、秋、冬四季。这虽然是短短的一句话，却概括了太极生天地，天地生阴阳，阴阳互相作用，生出天地间万事万物的丰富内涵。戴震的才学，不能不让人刮目相看。对上此句，不仅要形式上工稳，而且要蕴涵深刻才为上乘之作。然而才思敏捷的纪晓岚马上引用苏东坡诗中的“春宵一刻值千金”来应对，实乃天衣无缝啊。戴震对此赞叹不已。两人唱和不断，互相切磋，互相砥砺，学识日进。
也就是在纪晓岚的寓所里，戴震将自己着的《考工记图》呈给纪晓岚，纪晓岚看后赞叹不已，称其为奇书，并“欲付之梓”。戴震十分高兴，对纪晓岚说道：“昔日丁卯戊辰间，先师程中允将此书拿给齐次风先生指教，齐学士一见而叹之为奇书。想不到今天您再次称之为奇书，这部书没有什么遗憾的了。”一年后，经过再三修订的《考工记图》在纪晓岚的支持下刻印成功。纪晓岚亲自为此书作序。在序中，纪晓岚盛赞戴震的学问：“戴君深明古人小学，故其考证制度、字义，为汉已降儒者所不能及。以是求之圣人之遗经，发明独多。《诗》三百，《尚书》二十八篇、《尔雅》等，皆有撰着”，并称其所着《考工记图》亦“为治经所取溢固巨”。纪晓岚又指出：《考工记图》虽颇有价值，“然戴君不喜驰骋其辞”，“余独虑守章句之儒不知引申，胶执旧闻，沾沾然动其喙也，是以论其大旨以为之序首”。
从此以后，纪哓岚与戴震成为莫逆之交。戴震后来几次到京师都住在纪晓岚家，相互切磋学问，倾诉离情别绪。
乾隆三十八年(1773年)，戴震在纪晓岚的推荐下进入四库馆。当时的戴震仅仅有举人功名，能进入冠盖云集的四库馆，可谓是殊荣。纪晓岚是戴震生命中的一大贵人，戴震后来成为卓有影响的思想家、史学家，与纪晓岚的帮助和影响是分不开的。
当然，纪戴之交对纪晓岚的影响也很深远。戴震去世后，纪晓岚曾深情赋诗说：“披肝露胆两无疑，情话分明忆旧时。”戴震对程朱理学“存天理、灭人欲”等扼杀人性的尖锐抨击，深深地影响到了纪晓岚！在纪晓岚纂修的《阅微草堂笔记》和《四库全书总目》中也都有相当深刻的反映。
古人说：“文人相轻，自古亦然。”纪晓岚与戴震同为学界大师，彼此能够诚心相待、虚心切磋，的确难能可贵。他们的高尚情操值得后人学习借鉴。