■原文
人心一真，便霜可飞，城可陨，金石可镂。若伪妄之人，形骸徒具，真宰已亡，对人则面目可憎，独居则形影自愧。
■译文
只要人心诚，就可以感动上天，夏天可以飞霜，城堡可以摧毁，就连坚硬的铁石也可以贯穿。像那些虚伪奸诈的小人，空有人的躯壳，灵魂已经死亡，别人见了会感到他面目可憎，自己一人独处则自惭形秽备受良心谴责。
■活学活用：
精诚所至，金石为开
真诚是一个人极为可贵的品质。
据《淮南子》记载，邹衍尽忠燕惠王，燕惠王却听信谗言将他下狱，邹仰天大哭，虽盛夏竟六月飞雪；《占今注》记载，孟姜女千里寻夫，其夫因修长城劳累而死，孟姜女悲忿交加放声恸哭，瞬间长城为之而倒；周朝有一叫雄渠的射手，因晚归而把巨石疑似猛虎，结果射出之箭深入石中。三则故事，均可见真诚品质的力量——“精诚所至，金石为开。”
一个人拥有了真诚，他就能敞开心扉给人看，使人了解他、接纳他、帮助他、支持他，使他的事业一帆风顺，他也能为人尊敬、为人景仰。反之，一个虚情假意的人，处处隐匿自己的真面目，结果必然扭曲自己的个性和性情，只会给人留下虚伪可憎的印象。而当他回首平生往事时，会发现自己缺失真我，会自怜自愧，永远也摆脱不了因虚伪而引致的心理折磨。