■原文
交友须带三分侠气，作人要存一点素心。
■译文
结交朋友要有几分甘为友情赴汤蹈火的豪侠之气，做人要存一颗朴实纯洁的赤子之心。
■活学活用：
侠气交友，素心作人
“君子之交淡如水”，是道家庄子的名言，与儒家《中庸》上的“君子之道，淡而不厌”是同一个道理。君子交往之道，如淡淡的流水，长流不息、渊远流长。现代人将交友比作花香，说“友谊就像花香，越淡香气越长久”，与古人有异曲同工之妙。
成为朋友的理由很多，但侠义之肠无疑是朋友之间最宝贵的。朋友之间，重的是义气之交，重的是肝胆相照。交朋友要交有血性、有骨气、有仁德的朋友。利势、利权、利财之交不是长久之交，狗肉朋友、臭气相投是歪曲了交友的真义。日常做人，始终应保持一颗纯洁的赤子之心，光明磊落、心地善良，与志向一致、心灵相通有侠肝义胆的人相交，也是人生的一大快事。