■原文
不昧己心，不尽人情，不竭物力，三者可以为天地立心，为生民立命，为子孙造福。
■译文
不昧着自己的良心做事，不使别人心中陷入绝望，不过分消耗资源。做到这三条，就可以在天地乾坤间树立公正无私之心，为天下万民的生计尽心尽力，造福子孙后代。
■活学活用：
先成己身，后能成物
古人有“先成己而后才能成物”的人生哲学。只有先成就自身修养，才能成为一个有用的人，才能造福天下万物。假如一个人连“不昧己心，不尽人情，不竭物力”的起码修养都没有，就谈不上“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的大业了。
一个人要成就大的事业，必须从自我修养做起。而自我修养，则是从生活中的一点一滴做起。经过不断地修养和磨炼，就可成为一个公正而无私的人，就自然会为天下万民生计尽心尽力，会造福子孙后代，即可以达到“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”崇高的思想境界了。