■原文
休与小人仇雠，小人自有对头；休向君子谄媚，君子原无私惠。
■译文
不要与小人结仇，因为小人自有小人的对头；不要对正人君子献殷勤，因为君子是不会为私情而予人恩惠的。
■活学活用：
勿仇小人，勿谄君子
为人处世，当不与小人结仇。虽然小人的所作所为常令人切齿痛恨，但是没有必要与之结怨。怎样让自己不与小人计较呢？一是要高姿态，不与小人一般见识；二是要坚信，多行不义必自毙，玩火者必将自焚，相信“恶人自有恶人磨，好人总有好心报。”
对君子，也应该谨慎。与君子交往，一定要掌握分寸。敬重君子是理所当然和无可厚非的，但在交往的过程中不必低声下气，逢迎谄媚，如果尽显奴颜之态，这样做只会有损自己的人格，可能反而会弄巧成拙。因此，做人应当不卑不亢！