■原文
处世不宜与俗同，亦不宜与俗异；作事不宜令人厌，亦不宜令人喜。
■译文
人生在世不必事事都按照传统习惯去做，也不要处处表现得与众不同；处理问题不能让世人感到讨厌，但也不能为讨观众的欢心而迎合众人。
■活学活用：
处世之道，不即不离
为人处事，把握分寸至关重要，把握好适度的原则。一件不好的事可能有很多人在做，那是因为做这件事的结果定能满足其欲望。但是，自己一定不能去做，不能让有人做成为自己去做的理由。当然，也不是说让你专门独辟蹊径，去做与众不同的事情，因为做与众不同的事情，就会违背常情，惹来不必要的麻烦。
总之，为人处事，既不同流合污，也不标新立异。正确的做法是：与人交往时，要注意自己的言行举止，做到彬彬有礼，给人留下良好的印象，也为自己创造下次与其合作的机会。