■原文
鹰立如睡，虎行似病，正是他攫人噬人手段处。故君子要聪明不露，才华不逞，才有肩鸿任钜的力量。
■译文
雄鹰站在那里好像在打盹，猛虎走路时好像有病，这正是它们准备捕食采取的手段。一个有才有德的君子，要善于掩藏自己的智慧，不显露过人的本领，如此才能肩负起重任，实现远大的志向。
■活学活用：
隐智藏锋，任重道远
真正有学识有修养的人就像黄钟大吕，不撞击是不会作响的。只有学问不深或没有学问的人才喜欢喧嚣吵闹去表现自己。俗话说：“深水不响，响水不深”说的就是这个道理。话虽简单，却蕴含着深刻的人生哲学。
在当今社会，保护自己非常必要，尤其是声名显赫之人，最容易受到小人的攻击和毁谤。那么怎样来保护自己呢？大巧若拙、含而不露、谦虚谨慎。只有这样才能避免一些不必要的伤害。
为人处世，要像古钱币一样，外圆内方，要能随机应变，但“内心”要守得住，有自己的目的和原则，不可过于显露自己的与众不同，不必棱角太露。李白有一句耐人寻味的诗：“大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。”指的是在一些特殊的场合中，人要有虎伏林、蛟龙沉潭那样的伸屈变化之胸怀，让人难以预测，而自己则可在此期间从容行事。