■原文
莺花茂而山浓谷艳，总是乾坤之幻境；水木落而石瘦崖枯，才见天地之真吾。
■译文
春天里鸟语花香，山谷里绿草如茵，为山川平添了无限景色，然而景色再好，也只是大自然的一种幻象；秋天一到，叶落崖枯，山川一派空寂，这时才露出大自然真正的面貌。
■活学活用：
春为虚象，秋见其真
“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红；白发渔樵江渚上，惯看秋月春风，一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。”是啊，人生匆匆，功名利禄、荣华富贵只不过如过眼烟云，是非成败转瞬即逝。莺歌燕舞是自然的表象，人生最大的觉悟是能直面自然的人生，追求喜怒哀乐、富贵贫贱一切皆随其缘。
凡事随缘你便不会惶恐不安，不会为事业的大起大落而大喜大悲。随缘也就不会卷入勾心斗角的漩涡。随缘便与世无争，随遇而安，便能怡然自得，尽享生命的个中乐趣。