■原文
得趣不在多，盆池拳石间，烟霞俱足；会景不在远，蓬窗竹屋下，风月自赊。
■译文
具有真正乐趣的休闲活动不在多，只要有一方池塘加上几块怪石，就可尽得山水之乐；寻找大自然的景色也不一定要跑很远，只要在竹屋茅窗下坐临清风，沐浴着如水月光，心胸自然旷远辽阔。
■活学活用：
乐贵自然，不在多远
真正美好的景致不在于山有多高，水有多深，花草树林的种类有多少，而在于赏景人能够心领神会，如此，就算是只有一池浅水，几块奇岩怪石，也就足够了。故刘禹锡有词曰：“山不在高，有仙则名，水不在深，有龙则灵。”足见赏景之人修养的重要性。
物质的富有只能满足口腹的需要，而精神的富有才能让人真正明白生活的乐趣。一个人的情调和品位是否高雅，并不取决于财富的多少。沈万三富可敌国却只有满身的铜臭味，终遭流放外地。管仲错保公子纠成为阶下囚，齐桓公却三浴其身请管仲任其相。
享有生活情趣和高雅品位的人，一草一木也有情。相反，毫无生活乐趣可言的人，即使让他处在名山大川中，也难抒发出悠然雅趣。其实，生活中并不缺少趣味，缺少的是发现趣味的心。