■原文
矜名不若逃名趣，练事何如省事闲。
■译文
夸耀自己的好名声，还不如把名声让给别人，这样会心安理得；阅历丰富，办事干练，哪比得上什么事都不干清闲。
■活学活用：
隐者高明，省事平安
山不言自高，一个喜欢夸耀名声的人，不如避讳名声更高明。避讳名声在客观上会产生两种效果：一是有名不悖名，不会因为名声显赫而以名气压人；二是有名不夸名，保持谦虚、谨慎的态度，使其更显得有涵养、有深度。
钱钟书夫妇可以说是当代中国文化名人之最，但他们几十年如一日，深居简出，从不抛头露面，一直致力于潜心治学，甘于平寂，过着平凡朴素的生活，正因为此，使得他们的名声更加远扬。
同样，精通世事虽然为人所喝彩，但也会因名声所拖累，仔细想想，还不如少事来得更为清闲自在。当然，清闲自在并不是让你放任自己，无所作为，而是一种不为身外之物所累的境界。