■原文
春日气象繁华，令人心神骀荡，不若秋日云白风清，兰芳桂馥，水天一色，上下空明，使人神骨俱清也。
■译文
春天里万象更新，繁花似锦，令人心旷神怡。但是不如秋天里天高云淡，清风拂面，兰桂飘香，水天一色，景色空旷明媚，使人精神清爽，轻快异常。
■活学活用：
春之繁华，不如秋爽
大自然的春天，百花齐放，百鸟争鸣，蓬勃朝气，生机勃勃，正是播种的好时机。然而时光再好，如果不及时播种，到秋天收获的季节里只会是颗粒无收。
人的一生跟自然一样有着四季，然而自然的四季有轮回，人的一生却无法从头来过，因此，更应珍惜美好的时光。风华正茂的时候是人生的春天，也是为事业打基础的季节，只因有了春天的努力耕耘，秋天才会变得格外美丽。
对于人来说，年轻就是资本，年轻也许意味着某些不成熟，但是不经过年轻时的锻炼，哪有中老年时稳健的风采。所以，凡事从现在做起，不要抱着今天姑且让它过去，明天幸福的日子就会来临的想法。今天不好好把握，明天是绝不会有幸福来临的。因此，只有脚踏实地、勤勤恳恳才能有秋天的丰收。