■原文
居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。
■译文
身居高位，终日华车美服，要保持一种隐居山林淡泊名利的思想；栖身山野林间，每天布衣粗食，必须要有胸怀天下的雄心壮志。
■活学活用：
志在林泉，胸怀廊庙
中国古代知识分子受儒、道思想影响极大，表现在对待人生的问题上，一方面是出世，身处在名利场中，往往被困扰在烦琐事务之中，不得一刻清闲，如果在百忙之中走进大自然，品味一下隐居山林的情趣，名利心就会淡一些；另一方面是入世，身处江湖的山林之中，对时事不闻不问，名为修身养性，实际上是逃避责任，如果隐居山林而不忘报国之志，关注国家兴亡大事，自己的意志就会受到磨砺，以便将来走出山林有更好的作为。
出世是主张人在繁华之中要思淡泊，入世则主张淡泊之时不泯青云之志。
但不管你出世，还是入世，都不可以忘记国家兴亡的大事。在今天，人们参政议政的意识越来越强烈，表现人们意愿的方式也更多，“志在林泉，胸怀廊庙”已不应是口号，更应付出行动，社会的发展已不允许人把自己封闭在社会之外，锁在个人的小天地里，天下兴亡你我都有关系。