■原文
诗思在灞陵桥上，微吟就，林岫便已浩然；野兴在镜湖曲边，独往时，山川自相映发。
■译文
在充满别情和诗意的灞陵桥边写诗，但觉山林飘荡着浩然之气。在美丽清幽的镜湖边野游，独自前往，清澈的水面映着山峦，让人流连忘返。
■活学活用：
山野深处，诗兴自涌
唐朝的郑綮说过，作诗的兴致在灞陵桥上。诚然，闭门造车怎么能做出好诗，只有深入生活，置身于大自然，才能激发灵感。诗人贺知章也说过，愿把镜湖作为他隐居之所。在那里他离群索居，寄情山水，可谓是超凡脱俗。
“闭门阅佛书，开门接佳客，出门寻山水。”是人生的三件乐事。有生活情趣的人能与大自然进行神交而不会觉得离群索居的苦寂。在大自然的无限美景里，心中的激情会得以激发，心灵也能得到陶冶，才思如潮奔涌。将身体交付给大自然，这种天人合一的快乐，又岂是富贵能相比？