■原文
机息时便有月到风来，不必苦海人世；心远处自无车尘马迹，何须痼疾丘山。
■译文
内心纯朴没有心计的人，就会有月到风来之清新舒畅的感觉，而不必再为人间的烦恼而痛苦；内心清静没有杂念，自然就不会留意世俗的喧嚣，不必一定眷恋山野林泉的隐居生活。
■活学活用：
机息心清，月到风来
人的机巧之心平息了，自然会感到月光皎洁，暖风拂面，生活中充满温馨。看到鱼儿在水中游乐，你会感受到无拘无束的快乐；看到虾群嬉戏，你会体味到生命的灵趣，世界在你眼里是那样的和谐和安宁，而不会像有的人一辈子苦苦戚戚。内心清静没有杂念，周围自无车马之喧。人情扰攘、何必认准此山不变，而要出世隐居呢？
登上高山确实会使人心胸开阔，面对流水也会使人意念深远，充满诗情画意的高山流水也的确有利于修身养性，然而修养达到最高境界的人，就会心无杂念，即使身处尘嚣闹市中，也如同置身深山老林。