■原文
世人为荣利缠缚，动尘世苦海，不知云白山青，川行石立，花迎鸟笑，谷答樵讴，世亦不尘，海亦不苦，彼自尘苦其心尔。
■译文
世人被名利所困扰，动不动就抱怨人世间太纷乱，然而却不知道，只要看淡名利不去追逐，回过头来欣赏白云笼罩下的青山翠谷，屹立在河水奔流中的奇岩怪石，迎风招展的花卉，欢快啼叫的鸟儿，以及渔人和樵夫的引吭高唱。就会发出会心的微笑，世间何处是苦海？完全是庸人欲念熏心，自讨苦吃罢了。
■活学活用：
世间皆乐，苦自心生
世人因为被名利所束缚，所以动辄爱说人生如苦海，何时才是尽头。他们从不知有青山、白云的雅景，山石错落的美丽，鸟语花香的温馨，空谷回音的人间乐趣。
人生本无尘垢，也不是苦海，不过是世人将尘垢自蒙其心而感到心灵的苦恼罢了。如能摆脱名利、私欲，跳出苦海，那么人间处处都是天堂了。