■原文
利欲未尽害心，意见乃害心之蟊贼；声色未必障道，聪明乃障道之藩屏。
■译文
对于利禄的追求未必全是毒害心灵的东西，只有自以为是的偏私和邪念才是残害心灵的毒虫；歌舞美色未必都会妨碍人的品德，只有自作聪明的人才是破坏道德的最大障碍。
■活学活用：
偏私害人，聪明障道
做人做事，内心的意志往往起决定作用，可人们往往看不到这一点，总是喜欢过分强调客观的原因。
据说禅宗六祖慧能从五祖弘忍处得到了衣钵传承后，来到了广州法性寺，听到两和尚在寺前的旗幡旁争论。甲认为：“这是幡在动。”乙则坚持：“这是风在动。”慧能则指出：“不是风动，不是幡动，是你们这些仁者的心在动。”
“仁者心动”，正如常言道：“酒不醉人，人自醉；色不迷人，人自迷”，其中具有深刻的人生哲理。名利、欲望、女色等等，都是来自外界的诱惑，对于一个意志坚定的人来说不起任何作用。只有那些意志薄弱、自作聪明的人才会被声色犬马所迷惑，而且还为自己找了许多理由。
因此，在人的修养中，找到自己思维的误区，克服刚愎自用的偏见、自以为是的聪明，是对一个人意志的考验。