■原文
山肴不受世间灌溉，野禽不受世间豢养，其味皆香而且冽，吾人能不为世法所点染，其臭味不迥然别乎？
■译文
山间野菜不需要人去浇灌，野外的动物不需要人们去饲养，可是它们的味道都很鲜美。同样的道理，如果人们不受世俗习惯的污染，浑身也会透出清新自然的气息，与那些充满铜臭味的人大不相同。
■活学活用：
物贵天然，人贵自然
山珍没有世人为其浇灌，野禽没有世人将其饲养，但它们都格外味美香醇，那是因为其成长在大自然中，一切顺其自然发展，才营养丰富，味道鲜美。
同样的道理，做人如果不为功名所累，不为利益所羁绊，永葆一颗纯洁自然的心，自然会有一种清新飘逸的气质，这种天然的气质是那些名利之徒想学也学不来的。