■原文
人生原是一傀儡，只要根蒂在手，一线不乱，卷舒自由，行止在我，一毫不受他人提掇，便超出此场中矣。
■译文
人生就像一场木偶戏，只要能把偶线握好，主线不乱，就能进退自如，丝毫不受他人操纵，能够做到这一点，便可超出人生游戏之外了。
■活学活用：
把握要点，卷舒自在
人生是一过程，要让这个过程精彩绝伦，关键要把握好自己，掌握好自己的分寸。
对于自己的人生，要将命运之绳握在自己的手里，分析、认清自己，看清周围的环境，掌握好为人处事的方法，这样，就可以在人生的海洋里任意遨游，而不受制于人。
对他人，要冷静观察，小心对待，不轻信于人，也就不受人控制了。一个人做到了这些，就可以超然物外了。