■原文
待小人，不难于严，而难于不恶；待君子，不难于恭，而难于有礼。
■译文
对待那些卑鄙小人，态度严厉并不困难，困难的是不去憎恨他们；对待那些谦谦君子，态度恭敬并不困难，困难在于不容易事事合乎礼节。
■活学活用：
不恶小人，礼待君子
待人处世做到爱憎分明并不容易，而做到把握分寸恰到好处就更不容易。
鼠辈小人，为了一己之私，而不惜一切代价准备用各种手段来算计他人，令人防不胜防。对待小人我们常常心生憎恶，不去教育，结果小人仍是小人，或者在批评小人之时，由于心中憎恨而言语过激，一来会伤害小人自尊，使其丧失改过自新的自信心；二来得罪了小人，从而使他想方设法地破坏自己，分散精力，不能安心地工作、生活。所以与其如此，倒不如不去憎恨他们，而是真正地去爱他们，帮助他们，这样与人与己都会有益。
反之，对待君子，我们都要敬重他们，可是如果太谦虚就会变成谄媚，使自己由于过分自卑而处于卑微地位，这就不是应有的礼貌，所以说“待君子不难于恭，而难于有礼”。
总之，待人处世应把握好分寸、尺度，过与不及都不正确，只有恰到好处，才能协调好人际关系，才合乎礼节。