■原文
耳中常闻逆耳之言，心中常有拂心之事，才是进德修身的砥石。若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。
■译文
耳中常听些不中听的话，心中常想些不如意的事，这些都像是敦品励德有益身心的磨刀石。反之假如听到的每一句话都悦耳动听，想到的每一件事都称心如意，那就等于把自己的一生葬送在毒药里。
■活学活用：
良药苦口，忠言逆耳
《孔子家语》中有“良药苦口而利于病，忠言逆耳而利于行”，这句话人们常说，其间道理也显而易见。可生活中人们往往只喜欢听夸奖奉承之词，别人一夸就飘飘然、得意洋洋；反之，对待逆耳忠言，一听如坐针毡，甚至是暴跳如雷。殊不知自己生活的轻浮，在无形之中削弱了自己的上进心。
记得那穷途末路的郭国国君，逃亡之际仍改不了喜欢听奉承话的毛病，当车夫告诉他之所以逃亡全是由于他有德，而天下人皆无德的缘故，郭君听后喜不自禁，笑着睡熟于车上，而车夫悄悄离去，郭君死于田野。由此可见，这样的人多么幼稚、无知，其失败并非偶然。
听逆耳忠言，思失意之事，能使人更加成熟，是使人成功的阶梯。从听和思中可以认识到自己的缺点和错误，从而修正自己的思想言行。正如哲人所说：“人是在不断地纠正自己的错误和不足中成长和提高起来的。”