「太奇怪了,我从来没看过这种动物,怎么可能会有这种毛?我打猎的时候从来没看过!」哈利惊讶地看着眼前的四川名产,伸出了它的前脚想摸摸看熊猫。
「拿开你的狗腿!」一听到打猎小晴就变脸:「滚开!」
「我是人!才没有狗腿!」哈利还在坚持,不过那只不是狗腿是什么?
「太神奇了吧?」我惊讶地靠过去,外星人也两眼发光的走了过来。
「我就说有吧?刚刚害我差点吓死咧!」金承浩得意地看着我,刚刚被吓成这样你还有什么好得意的?
我看着眼前的黑白动物也兴奋了起来:「不管怎样,这一只熊猫……」
「是猫熊。」外星人推了推眼镜,严肃地纠正我。
「有差吗?」我有些无聊地看着他。
「差很多,猫熊虽为中国特有生物,却无中文之专有名词。猫熊该词为英文所译而来,英文中对于猫熊有两种用法:Panda和Cat-bear,但是后面那一个名词也不对,虽然外形像熊,但解剖之后就可以知道和熊完全不相干。总之原译应为猫熊,不过民国初年报上第一次发表时偶被颠倒,无人正视此误故一错至今。」
这叫外星人讲古?
「好啦,无所谓啦,管那么多干嘛?两个都可以啦!」我拍着外星人的肩膀敷衍。
「一点科学精神都没有,难怪特有生物却是由外国学者第一个发表。」外星人推了推眼镜冷漠地看着我:「猫熊的分布非常广阔,甚至曾经有人在陕西黄河南岸偏西的大白山发现过它的踪迹,从此地向南经过广大的山区,至少达及云南边境,整个范围内当地的住民全都知道此种生物的存在,甚至有土语发音的名字。」
「喂!既然大家都知道那为什么没有记录留下来啊?你说大话!」金承浩总算抓到了外星人的语病,火速质询。
「我还没说,以上的说明有但书。」外星人推了推眼镜盯着我们。
「什么但书?」我无奈地看着他,又要被酸了。
「全部的住民都知道,除了知识分子以外。」好啦好啦,四书五经对我们来说就是这么地重要行吧?
「猫熊就猫熊啦!有什么了不起!」猫熊就猫熊咩,不过那边却传来了女鬼地大吼。
「什么猫熊?是冬冬!」小晴插着腰转过来瞪着我。
「冬冬?这又是什么?」我错愕地看着她,才没几分钟就取名了?
「冬冬就是冬冬!我说猫熊就是要叫冬冬!」毫不讲理的女鬼现在狠狠地瞪着我:「冬冬就是冬冬就是冬冬!」
「好啦,冬冬就冬冬,随妳啦!」真受不了,为什么我身边会有一个坚持熊猫要讲猫熊的外星人,然后又有一个坚持猫熊一定要叫冬冬的女鬼?