书城心理学微表情心理学
6267600000016

第16章 译者后记

科学研究表明,在日常沟通中,7%的信息通过语音传播,38%的信息通过声音传播,55%的信息由面部表情及身体姿势传播。

语言可以撒谎,但身体不会撒谎。即使你巧舌如簧,你的身体也会背叛你,清楚地向别人表达你内心的真实想法。同样,你也可以通过观察和解读别人的微表情来洞察他人的内心。换句话说,个性分析是个双向的过程。

心理学大师威廉·詹姆斯有一句名言:“所有情感的主因,都发自生理。”

人类的心与身体是紧密相连的,身体上受到的哪怕一丁点儿的影响,也会牵动心灵。科学的个性分析法正是建立在这种生理和心理的关联性之上的。一个人的任何情感表现——欢喜、快乐、悲哀、愤怒、忧郁、恐惧等情绪,都会传到肌肉、血液等身体组成部分,从而引发一系列外在表现。当你多次重复同一种情绪时,留在身体上的“印痕”也就越深刻,久而久之,这些看似微不足道的“印痕”就成了内心情绪的“显示器”。

本书是哈里·巴尔肯潜心多年的权威之作,结合了他二十多年的咨询经验和最新科学研究成果,带你走进人类潜意识深处,解析人类最细微的身体语言信号,让你瞬间读懂对方最真实的想法。无论你是销售员还是管理者,是谈判员还是从政者,巧妙运用本书的知识和技能,将使你摆脱识人的盲点、做事的误区,从而成为名副其实的职场达人、谈判高手、管理大师、恋爱专家!

在翻译的过程中,笔者深刻感受到巴尔肯先生卓越的“看人”智慧,受益匪浅。限于时间和水平,翻译过程中错误和疏漏之处在所难免,还望读者不吝指正。