「不……不机到你听不……听不听的赌……懂……五……五喔……我说的花?」
最后,老者决定使用目前掌握度最低的一种语言尝试与艾森进行沟通,却没想到,当艾森听到老者说的话时,他那惊讶的表情与激动的反应是何等的剧烈!
「啊!你……你说什么?你会……会中文?你真的会说中文嘛?」艾森失声问道。
他从没想过自己在掉到异世界之后,尚有听到他人说出中文的可能。原本他以为自己很可能将在此终老一生,或是融入到所谓的「外界」去,但是他万万没有想到,在这个偏远的异世──不,连偏远都无法形容这个世界与地球所在的那个世界的距离──尚能听到有高智慧生物用中文与他沟通。虽然牠的中文一听就知道是不标准的外国口音,却也足以让艾森兴奋无比了。
艾森的反应也让老巫师感到一阵兴奋,虽然牠知道神的代理人即将到来,但是天神好似是故意捉弄这位年纪已长的老者似的,天使传讯说天神特选了十种语言,而神的代理人只会说其中的一种语言,但是天神不说明代理人说的是哪种语言,所以老巫师就必须将十种语言都掌握住才行。
这位年老的绿独眼巨人巫师几乎拚尽了老命,才将其中的三种语言学习得融会贯通,六种语言掌握了基本语法与平常的交谈能力,还有一种语言只掌握了基本句型,甚至连普通交谈都会有一点问题。然而老巫师却没想到,这位「神的代理人」所说的母语正好是牠掌握度最低、最难学习的那种语言。
「天啊!老先生,请问一下这到底是怎么回事啊?为什么……这里的一切,这座森林、这些生物,还有那些稀奇古怪的……啧!我真不知道该怎么说,我只知道,这几天来我所经历的一切完全打破了我既往的认知,包括我自小学习的知识、常识与观念。这一切……」
艾森好似找到了宣泄心中窝囊的管道般,以几乎语无伦次的方式想要向老独眼巨人巫师倾诉自己心中的一切疑惑、见解与郁闷。不过他仍小心的保持着较为恭敬的语气,以免他周围这些五大三粗的独眼巨人们以为他要对这位看似位高权重的老者不敬。
「等……等等!等等!需……需拗……小……唉!先安静!」
老者尝试着以牠那破败的中文称呼艾森为「小兄弟」或是「小友」,但是中文那与牠的母语发音完全迥异的发声方式,让牠实在没办法完整通顺的说出一句句子,最后牠只好先让艾森知道牠的意思,再做后面的说明。