仔细看了看，可以发现铁棍上有很多奇怪的花纹，遍布整个棍身。这些花纹也不是什么动物植物的图案，完全是单纯的线条，纵横交错，层次分明。
方平看了半天也看不出个所以然，最后，他在铁棍的尽头发现一些文字一样的东西。之所以说它们像文字，是因为方平在看历史书的时候有看到过类似的文字。他想了很久，终于想出来，这种文字只有四种可能，一是甲骨文，二就是古代巴比伦的楔形文字，三是梵语，四就是远古西里尔文字。
问题是，这些文字都已经失传。如果说是英语或者法语、日语倒好办，因为紫兰姐姐精通五国语言，大不了找她翻译就是了。
方平把铁棍抱在胸前看了又看，苦苦思索，想要找出解决的办法。过了很久，脑子里突然一亮，他想起来了，以前他曾经听恐龙妹妹说起过，她对一些失传的古文字颇有研究，据说那是她从小就要做的功课。
方平立刻打开计算机。
恐龙妹妹的头像是灰暗的，表明她并没有在线。方平连忙给她的邮箱发了封信，恐龙妹妹的邮箱是和她的行动电话连结的，只要收到邮件就会有提示。
过了几分钟，头像亮了起来。
找我有什么事，我都已经睡着了。恐龙妹妹的语气很冷淡。
是这样的，有些关于古文字的知识想要请教妳。
说吧。
方平用画板将其中一个文字画出来，发给恐龙妹妹。
咦？是梵语喔，而且是最古老的梵语。恐龙妹妹连连追问：你怎么会有这个文字？
方平精神大振：妳懂梵语吗？太好了，帮我翻译一下吧。
先告诉我你从哪里得来这个文字？恐龙妹妹急急地问。
我抄下来的，帮我翻译一下好吗？
单个的文字是无法翻译的，必须给出完整的句子。
方平连忙把铁棍上的第一排文字画下来，发给恐龙妹妹。
对方沉默了很久。
方平催了她好几次，讯息终于来了：三界雄主哈奴曼，屠魔杀神，毁天灭地。
方平吓了一跳：好恐怖的话，这代表什么意思啊？
哈奴曼，一个古老的传说。关于他的真实资料很少，大致可以确定的是，他是上古神魔的某种形态。
不明白，完全不明白，拜托妳说得通俗点好不好？方平兴奋极了，一张脸涨得通红。