翌日清晨，众人很早就起来，简单地吃过早餐后，各人都按照分派的任务出去了，迪克在出门时，莉丝特意相送，莉丝道：“迪克大哥，昨晚很谢谢你。”
迪克笑道：“谢什么，你有困难我当然会帮忙，不过我可不希望你会好像昨天一般，因为你那样子，我实在不敢恭维。”
莉丝点点头，笑道：“对不起。”
迪克披起外袍，道：“好了，别在这里又道谢又道歉的，我没怪过你，也没嫌过你。”
莉丝摇摇头，道：“不，昨晚我烦了你一晚，应该道歉的。”
迪克心想：没想到莉丝有如此重的责任心。于是故装生气地说道：“对喔，你昨天还烦了我这么久，我都没有好好睡过，现在还睏得很，你说你应该怎样补偿？”
“我……我……”莉丝更是伤心，低下头说不出话。
迪克“哈哈”地笑了几声，摸着她的头，说道：“如果你真的想给我道歉的话，今晚就煮些好吃的等我回来吧。”说罢，就跳进黑洞之中，随即不见了。
莉丝看着渐渐消失的黑洞，呆了呆，然后露出笑容说道：“好啊！你一定要平安回来。”
迪克穿过黑洞，又回到了孤儿院，原来林斯早就等在这里，林斯见迪克出来，正经地对迪克说道：“迪克，你终于来了？”
迪克点点头，奇道：“你不是一大早就出去了吗？怎么还在这里呢？”
林斯摇摇手，道：“这事你先别管，你当我是在这里等你就是了。”顿了顿，又道，“我问你，你跟莉丝究竟是什么关系？”
被林斯这么一问，迪克不知怎样回答，说道：“什么关系？朋友吧？家人吧？”
林斯露出一脸愤怒，咬了咬牙，然后又隐没下去，冷静地说道：“迪克，你跟莉丝的事，我作为一个外人不应该多嘴，不过莉丝是我的妹妹，我不能看着她这样下去，你说什么也要给我一个交代。”
迪克更觉不解，问道：“你想要什么交代？”
林斯怔了怔，怒道：“妈的，你这家伙是假不知还是真不知？”
迪克见林斯莫名其妙就发怒，更加不解，不过迪克天生就不喜欢别人对自己恐吓，也露出凶脸，说道：“什么真假？我完全听不明白你说什么，还有，你今天非常古怪，吃早饭的时候就一直盯着我跟莉丝，你究竟有什么想说的就说出来吧，大家明人不做暗事，倘若你不喜欢跟我合作，直接讲明便是，我会用我自己的方法来帮孤儿院的小孩和莉丝逃出瑞特城。”
林斯被迪克这么一说，不禁顿了顿，然后又恢复到往常，笑道：“是呀，你这笨蛋现在还不明白，不过你也说得对，现在是危险时期，说这些有点不合时宜，看来我还是急了一点，对不起了。”