良子、王禅、邂逅、无间等几个人就在外室一起聊天喝茶，对于共同战斗过的战友，他们还是有很多话要说的。不过他们最关心的还是在内室的夜辰与辉夜，以及他们之间不明不白的关系，毕竟人都是比较八卦的，对于这些撤不清的关系有着极大的好奇。开始的时候，听到那一巴掌，他们都有些不知所措，因为不管如何，头一次见面的话怎么也不可能一上来就打人家一个耳光。后来他们的谈话以及伴随发生的动静，一切都表明他们之间有着非同寻常的关系，一个羞于承认，另一个却死缠烂打。大家都明白是怎么回事，却都装作什么都没有听到的样子，装模作样地热火朝天地谈着。
其实这纯粹是一场误会。辉夜被救出来之后，就被她的会员们保护起来，免受不必要的干扰，因为辉夜在天照国那可是非常有影响力的人。回到行会驻地之后，高宫良子就向辉夜简单地介绍了一下夜辰等人的来意。也许是良子想得太多了，以为夜辰与辉夜之间有着什么不可为外人道的秘密，再加上夜辰一直说与辉夜有一个约定，所以她就误会了。她的误会导致在向辉夜介绍的时候就不小心把这些意思都带出来了，辉夜个性强悍，忽然被人误会她与一个外人有着什么关系，这教她如何受得了呢？所以一见面不管认识不认识，先给夜辰来了一个嘴巴，在她的意识里，良子是不会无缘无故地说这些不明不白的话的，一定是夜辰给了她不明不白的暗示。
外室的几个人本来听到内室的打斗声与喘，息声，脑海里立刻产生了无数龌龊的念头，这些念头一经产生，就不可遏止地蔓延开来。当所有打斗的声音都停了下来，只有喘，息声清晰可闻的时候，几个人脸上同时露出一种原来如此的表情，仿佛事情就像他们所知的那样，随即，他们继续谈笑，仿佛内室的打斗与他们毫不相干似的。
辉夜看着扑在自己身上的男人，有些呆呆不知所措。没有错啊，这句话是那个人在临分手之前说的再见面时的约定，只是这个人，形象有些出乎意料。自从从中原回到天照，辉夜她就不止一次想象过在未来某一时刻一定会出现在自己面前，对她说这句话的那个人的形象，但那都是以分手前那个时候的形象为基准进行的。当这句话出自眼前这个雄壮有力而充满野性的男人之口的时候，辉夜愣住了。形象可以千差万别，但这一差却也差得太多了吧？
“真得是你？”辉夜轻轻地问道。话虽这样说，她的心里已经八成认定夜辰的身份了，不然她是不会这样问的。