书城传记艾森豪威尔传
6530700000049

第49章 告别白宫(5)

关于退休后的生活,艾森豪威尔曾有过各种各样的想法,比如在小溪边垂钓、打高尔夫球、玩桥牌、偶尔写些国内问题的文章或在得克萨斯购买一个农场、在威斯康星置一座避暑庄园,在那里与玛咪谈古论今、游山玩水等等。他觉得为国效劳了50年,心力交瘁的自己应该好好休息,享点儿清福了。从此,他不再参与国家紧急问题的处理、不再参加会议、不再做演讲报告,就在青山绿水间悠闲地生活,写写自己的回忆录。

1961年1月底,艾森豪威尔一家沿着熟悉的道路,回到了葛底斯堡的农场。走过了这么多风风雨雨,他终于得到了休息的机会,可以和荣辱与共的妻子玛咪在这里安度晚年了。

他们的宅第从外表看,是移民时代的式样,但内部设备却完全是现代化的。室内陈设精美,都是从各国首脑、美国百万富翁们赠给艾森豪威尔的礼物中精心挑选出来的。玻璃走廊宽敞明亮,是阅读和作画的最佳场所。在整个总统任期内,玛咪白天很少见到艾森豪威尔,而在葛底斯堡,他们夫妇经常携手在向阳的走廊里俯视绿油油的田野,一起看电视、作画等。对他们来说,农场的生活远远比白宫的生活更温馨、更有趣。

艾森豪威尔和玛咪都非常喜欢这座农场,这里的气候非常宜人,除了冬季稍微冷一些之外,其他季节都令人很舒适。此外,这里的位置也很理想,离华盛顿和纽约都很近,朋友聚会非常方便。当旧友来访时,艾森豪威尔会亲自掌勺做菜,因为玛咪只会做奶油软糖、烤牛肉、焙土豆。玛咪笑着解释说:“我年轻的时候,父母从不允许我下厨。除了不会煮饭外,我应该算是个好妻子。”

除了占地246英亩的葛底斯堡的农场外,艾森豪威尔还租了305英亩的土地。18世纪的时候,这里是他的祖先们安家落户的地方,所以他很高兴使这里恢复昔日的生机。在这里,艾森豪威尔饲养上百头良种安古斯牛。安古斯牛长大后,大多数都被艾森豪威尔卖给了屠宰场,其中最优良的作为种牛出售。他的每头牛都能在市场上卖个好价钱。艾森豪威尔说:“我很怕人家把我的牛当做种牛,万一产下劣种牛崽,被人叫作‘艾森豪威尔安古斯’的话,我会受不了的。”

为了使安古斯牛在冬季有草料,艾森豪威尔种植了大量的草料,还种了玉米、大麦、大豆、燕麦和高粱等农作物。为了喂养他的安古斯牛犊,他饲养了14头荷尔斯泰因乳牛。此外,艾森豪威尔还养狗给孙儿们逗乐,养马让他们驰骋。此时,艾森豪威尔的儿子约翰、儿媳巴巴拉带着孩子住在农场的一幢独立小房子里,和艾森豪威尔的住处仅隔~英里左右。孝顺的儿子、儿媳和活泼可爱的孙子,给艾森豪威尔夫妇的晚年增添了无穷无尽的乐趣。

艾森豪威尔的农场位于古战场的边缘,经常有众多的旅游者前来凭吊战场。他们都会来观看艾森豪威尔的农场,亲眼看看这位前总统的风采,并与他摄影留念。虽然应付这些游客很累,但是艾森豪威尔依然很高兴,因为这证明人们并没有将他遗忘。偶尔他去城里的时候,总是有人请他签名、给他拍照,想办法使他相信他们投过他的票。尽管艾森豪威尔嘴上常常说:“太苦恼了,实在是拿他们没有办法。以后一定要小心,不能让他们认出我。”其实,他的心里还是非常高兴的,因为“诉苦”后不久,他就会说:“如果人们不喜欢我,那将是件很糟糕、很失败的事情。玛咪,难道不是吗?”

回归大自然,回到农场生活的艾森豪威尔仍然关心政治,他对共产主义的敌意丝毫没有减轻。有一天,他的老朋友布雷德利来看望他,两人在谈到“共产主义的危害”时,艾森豪威尔说:“美国政府应该更猛烈地对他们发起进攻。”

半年以后,在双日出版社高级编辑塞缪尔S.沃恩和儿子约翰的帮助下,艾森豪威尔开始撰写《白宫岁月》的回忆录。虽然有人帮助,但是要写一部总统回忆录远远没有《远征欧陆》那么简单。《远征欧陆》的结局是取得了战争胜利,是一个非常完美的故事。而写白宫回忆录,其中涉及的问题很多,而且有些问题根本没有解决,至于以后如何发展是无法预料的。在一定程度上,这些问题都给艾森豪威尔的工作增加了难度。

经过4年的努力,《白宫岁月》方才完成。《白宫岁月》一共有两卷,第一卷于1963年11月9日出版,副标题为《授权改革》;第二卷于1965年出版,副标题为《开展和平运动》。第一版,双日出版社印了125000册,开始销路很好,但在两个星期后,它的销路就开始下降,因为这时肯尼迪总统遇刺身亡,人们的视线都转移到了这件事情上。《开展和平运动》出版后,销路也不错,但是从未达到《远征欧陆》的销售额。对于《白宫岁月》,人们的评价非常高。在《纽约时报》上,著名政治评论家詹姆士—赖斯顿写了一篇赞扬的评论,他说:“在书中,真实地再现了一代总统的风范!”

写完《白宫岁月》后,艾森豪威尔接着撰写了《悠闲的话,对朋友们谈家常》。这是一部自传体小说,发行量很大。《纽约时报》评论说:“在《悠闲的话》一书中,我们这个时代里最持久、最受人欢迎的英雄之一,有血有肉、栩栩如生地再现人们面前。”

70多岁的艾森豪威尔身体状况越来越差,他虚弱的身体很令人担忧。有一天,新任的陆军参谋长威斯特摩兰前来探望。在艾森豪威尔的房间外面,陆军军乐队为他演奏了一首小夜曲,坐在轮椅上的艾森豪威尔被推到窗边看演奏,为了表示感谢,他微笑着挥动手里的一面小五星旗。窗外,乐队在演奏;窗内,极度虚弱的艾森豪威尔吃力地挥动着一面小旗。在场的每个人都热泪盈眶,而艾森豪威尔则非常平静地说着让威斯特摩兰照顾好陆军,祝贺他提升的话语。

一天下午,艾森豪威尔把儿子叫到身边说:“一直以来,我最放心不下的人就是你的母亲。现在我总算放心一些了,因为在今年8月,议会已经通过了一项法令。法令规定,政府将为前总统遗孀提供终生特工服务。”

预感到艾森豪威尔已经时日不多了。1968年的感恩节,玛咪安排了和他一起共进火鸡的晚宴。后来,他的儿媳巴巴拉说:“那天,父亲的身上盖着陆军军用被子。他死灰般的脸上没有一丝血色,蓝色的眼睛睁得很大,样子非常吓人。”

艾森豪威尔也意识到自己的时日不多了。1969年3月的一天下午,阳光暖暖地照在玻璃上。为了再看一眼自己的农场,为了再和玛咪享受一次煦暖的阳光,艾森豪威尔让玛咪推他出去,他们围着农场走了一圈又一圈。看着在农场周围奔跑的牛群,看着地里绿油油的庄稼,艾森豪威尔满意地笑了。玛咪知道艾森豪威尔大限将至,看着他的笑脸,心里是说不出地痛。是啊,她怎能眼睁睁地看着相伴一生的人就这样离去?忙碌一生的艾克,终于可以闲下来陪她了,可是上帝却下了要召见他的命令。

1969年3月24日,艾森豪威尔的心脏病突然发作。他呼吸渐渐困难,医生忙着给他插管输送氧气。3月25日,一直昏睡不醒的艾森豪威尔醒了一会儿。也许就在今夜,他就会和家人告别,所以他决定趁清醒的时候和家人说说话。尽管大家让他好好休息,但他坚持要说。他对儿子说:“约翰,你一定要好好照顾你的母亲,不要让她觉得孤单。我对不起她,那些年让她受了很多苦。她曾经是个漂亮的姑娘,什么都不用愁,可是结婚后,她什么都要自己做。你看她的手那么枯瘦,以前可是白白嫩嫩的,还有她的……”听了艾森豪威尔的话,守候在身边的人都伤心不已。大家都劝他休息,可是他坚持要对每个人把话说完。突然,他的声音减弱,他又晕过去了,病情进一步恶化。医生叮嘱说:“一定要注意,不要让病人激动。”

3月28日,艾森豪威尔再次醒过来,他带着笑容的脸上有了血色。大家心里都很清楚,这是回光返照。艾森豪威尔注视着玛咪,用尽生命最后的力气,紧紧握着她的手轻轻地说:“上帝召我去了,我们要分手了。亲爱的,我会在天堂为你祈福!”说罢,他的手慢慢垂了下去,在玛咪悄悄滑落的泪水中,艾森豪威尔的心脏停止了跳动。就这样,一个传奇的生命静静地结束了。

4月2日,在艾森豪威尔的家乡阿比林举行了他的葬礼。在下葬的时候,宣布了他的遗言:“我始终爱我的祖国!我始终爱我的夫人!我始终爱我的儿子!我始终爱我的孙子!”

作为丈夫和父亲,他的亲人永远怀念他。此时,有一个人好像已经被人们遗忘了,她就是凯瑟琳·萨默斯比——将军战时的情人。她并没有忘记艾森豪威尔,她说她将永远怀念艾森豪威尔将军。在凯瑟琳·萨默斯比被诊断得了癌症,只有6个月期限的时候,在回忆和将军走过的路时,她在日记中是这样写的:在美国的报刊上,我和艾克将军的事情曾经掀起轩然大波,引来人们的纷纷议论。其实战争结束的时候,我们是考虑过结婚的,而且还做了一些准备。然而,现实是无情的。在艾克凯旋回国后,一切都变了。为了事业,艾克牺牲了爱情。

我们之间的真挚爱情只在双方心灵深处留下了深刻的痕迹,永远只是一个美好的记忆罢了。一直以来,我都兴趣盎然地生活着。漫漫长夜,追忆往事,和将军在一起的日子一一浮现在眼前,令人难以忘怀。我永远不知道什么时候会有大事发生,即使发生了,我也需要很久才能领悟,我遇到艾克将军就是如此。那时他是少将,他肩上的两颗星并没有给我留下什么印象。如今,将军已去,不久我也将随他而去。

我写了一本名为《难以忘怀——我和德怀特·艾森豪威尔的恋情》,谨以此书向我所钟爱的人艾克将军真诚地告别。同时,我希望世人通过这本书了解我和艾克将军的爱情真相。

作为军事家,艾森豪威尔尽到了战胜对手的职责;作为政治家,他的名宇和冷战政策连在了一起。他的功过是非,美国人民和世界人民心中自有看法。作为第二次世界大战战胜法西斯的英雄,人民始终怀念他。