听了他的话,翻译御手洗自杀的心都有了,就算演戏也没有这么乱演的,还想不想拿奥斯卡小金人了!
虽然皇帝面色淡淡,诸位大臣不言不语,可稍微有点心眼的人都听得出,李帮主这纯属是在胡说八道嘛,哪有国家叫什么叽里咕噜嘎嘎嘎的,声音太脆了!
尽管如此,御手洗还是得硬着头皮翻译道:“陛下,阿我爸爸王子说,他早就听闻南安国公主美若天仙,才貌双全,而阿我爸爸王子已经成年,作为叽里咕噜嘎嘎嘎王国唯一的王子,将要正式选妃,作为未来一国的往后,而王子对贵国公主心仪已久,特此,带了黄金十万两,白银五十万两,珍珠五千串,战船十艘,威力巨大,可使天崩地裂的火炮一百门。”
后面的话他没说,正常来讲,如果你是来求亲的话,后面应该明确表态,你带来的这些东西,全部是送给南安国的聘礼,但这些也无法匹配小黑公主的价值……
可众人等了半天,愣是没有人在出声了,这是啥意思?往好了想,黄金白银珍珠是聘礼,如果你不嫁,就用十艘战船,一百门火炮轰你。往坏了想就是,我要娶小黑公主,顺便给我黄金白银珍珠当嫁妆,不然用火炮轰你……
总之没有人会认为,人家的一百门火炮是聘礼就对了!当然也可以说,这一百门火炮就是聘礼!
一时间气氛极度尴尬,皇帝的脸始终平静,但从他颤抖的胡子可以看得出,他很郁闷,郁闷自己的国家为什么如此落后,随便蹦出一个猪头三,扛着几门火炮就能威胁到自己。
他最初的目的就是与洋人翻脸,也倭国联合,只要自己这左邻右里和睦了,管它西洋南洋,十万八千里以外的事情归佛祖管!
只可惜事与愿违,看倭国王子的态度,一切以阿我爸爸王子马首是瞻,只是这叽里咕噜嘎嘎嘎王国在哪?尤其是帕丽斯还坐在他身边,这漏网之鱼没有跟屎密屎等人一网打尽,看两人肯定是相识的,莫非这是帕丽斯找来的救兵?
皇帝暗自心惊,忍不住开口问帕丽斯道:“帕丽斯小姐,请问你此来是何意呢?”
帕丽斯作为本次宫廷剧中唯一的女主角,自然将剧本融会贯通,叽里呱啦就开始背英文台词,可怜的双语翻译,御手洗流着冷汗,没翻译一句都觉得心脏跳动节奏慢一拍,脖子离自己的腔远一点:“陛下,帕丽斯殿下说,她是阿我爸爸王子的好朋友,受他邀请而来,如果他能够娶到南安国的公主,帕丽斯殿下和她的同胞,将作为新郎的亲友团出席他的婚礼,这是她们国家的习俗!”