本书主要内容基于笔者的博士学位论文《朝鲜半岛古代建筑文化源流与特征研究》修订而来。该论文系在清华大学建筑学院郭黛姮教授的指导下完成。承蒙东南大学出版社徐步政先生等不弃，今日得以付梓。感谢我的导师郭黛姮教授。在本科阶段即受到郭教授的指导，开始涉及建筑史的学习和研究。1999年自韩国归国后，又蒙郭教授收留门下进行博士课程的学习。学习期间，郭教授在学术方面严格指导，在其他方面则宽容待我，此恩永铭于心。
感谢傅熹年院士、吕舟教授、王贵祥教授、吴庆洲教授、张十庆教授、萧默教授、戴俭教授等诸位先生对我论文写作的指导和评议，以及对我长期以来的关心、帮助和教诲；对贾捃、刘畅教授对我所提供的帮助和指教，亦致以诚挚的感谢。
感谢北京工业大学建筑与城市规划学院的戴俭、王珊、胡惠琴等诸位教授以及中国建筑学会的周畅先生、范雪女士等长期以来对我的关照和帮助。
感谢我在韩国时的硕士导师姜荣焕教授，他有开放的心态理解不同的文化，对我的硕士论文作了悉心的指导，而且给我提供了相当多的机会在韩国游历。感谢韩国的姜泰昊、李相海、朴淳圭、韩弼元、韩东洙、张宪德、金俊峰教授、李一雨等诸位先生，他们对我在学习上和生活上都尽心照料，使我在韩国度过了两年多的愉快时光，并得以接触和考察了韩国的诸多文物建筑和资料。
感谢我的家人。他们容忍了我的一切缺点，对我漫长的学习生涯，一直积极地支持。期待今后能够使他们生活得更幸福。
感谢东南大学出版社的徐步政先生及诸位编辑为本书的出版付出的极大耐心和辛苦工作，对给徐先生等带来的不便和麻烦，深感歉意。谢谢李远至同学的帮助。
对于未能在此提及的老师们、朋友们，表示真挚的感谢。你们是我人生中的重要组成，也是我在平淡的生活中感到满足和有所欢乐的重要原因。愿此生所有的喜悦能与你们共享。