此下，已然忘却所有，
只剩这一冬雪白，还有那一树又一树的梅花开。
“庭院深深深几许？有意思。”
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
莫檠会意一笑，
转手拿下了别在腰间的挂着缟红带缠丝玛瑙六棱长管饰的那根玉箫，
放在了嘴边，和上了我的调子。
庭院深深深几许，云窗雾阁常扃，柳梢梅萼渐分明，春归秣陵树，人老建康城。
感月吟风多少事，如今老去无成，谁怜憔悴更凋零，试灯无意思，踏雪没心情。
庭院深深深几许，云窗雾阁春迟，为谁憔悴损芳姿。
夜来清梦好，应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。
浓香吹尽有谁知，暖风迟日也，别到杏花肥。（注4）
我真怀疑，他是不是早有预备。
————————————————————————————————————
否则怎会有这般先见之名，身上带了两根玉箫？
只是此时全然不顾多想，我跟上了他的调子，来了一个双箫齐鸣。
他的悠远清朗，浩浩乎如凭虚御风，而不知其所止；
我的婉转细腻，飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
合在一起，宛若是两道直入苍穹的巨龙，此刻借着青风盘旋而上。
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
注4：出自李清照《临江仙》。欧阳公作《蝶恋花》，有“深深深几许”之句，予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阙，其声即旧《临江仙》也。