天高气爽，晴空万里。
香港传媒上上下下，宛如一罐煮开了的锅炉，沸沸腾腾，热闹极了。
众口难调。有说杜氏老猫烧须，赔了夫人又折兵，连块肥牛也给人叼去了。有说兵不厌诈，塞翁失马，获利的还是杜尼西。先福又好，后福又好，但陈维克一举收购成功，且出资之果断，投资之巨额，都是香港史无前例之举。无疑是香港华资史上最光辉的一页。更不要说进帐数之可观了。
不过，老猫烧须多少是烧了一截。智者千虑，必有一失。杜尼西一时大意，没算好付款期的交接。本月十五日未能依时交付孔家元购半块玉佩的余款，况且陈维克付款期恰恰是周五，给卡住了。对方律师楼也已发出通知书。这一来，杜尼西趿定，眼巴巴看着上期款被悉数没收。好一个孔家元，算尽做绝。当然他明白具体操作谋算的是精明的何大伟。这一气非同小可，深居简出，闭门筹划一番。不过在冷静下来之后，他觉得事有蹊跷，刚巧又碰上几笔贷款到期，即使是还旧贷新，也要一笔资金周转，此时此刻，拮据异常。对方竟然洞若观火，确非寻常之举。这是公司的绝密，怎可以洩漏呢？他几乎将公司的上层人士，都一一地过滤了。
然而，他还是舒了一口气，即使除了趿定也还有过亿元获利，况且广九仓股通盘兑现，对应付下来时局的变幻就显得轻松自如了。他顿然感到异常疲倦，就像一场剧烈的拳击赛下来那样筋疲力竭。他坐上崭新的游艇，到海上舒舒适适地困上一觉。
奇怪，伦敦唐宁街没给他电话，好像忘记了他，又像是恨绝了他。反正事前事后态度截然两样。他是个很自信的人，也懒得给唐克招呼。
入晚，他悄悄独自去了黄大仙求签，问事业命运。一支下下签。大难不死必有后福。他心情舒畅，一点也不介意这“下下”两个字，倒是很欣赏后福之意，而且是必有，是肯定词。那么这下来的市道前景当然是如意的了。他来黄大仙求签是第三次了。一次是香港沦陷时，他流浪街头，捡垃圾度日，孔家元同他一起向黄大仙求救，签日：千难万难，逢凶化吉。他终于逃回伦敦，脱离死海；再次大陆解放，太和洋行在内地财产悉数被没收，惊慌不安，便又去见黄大仙，签日：吉人自有天相。果然，一个朝战越战，石油钢板，又赚得盘满钵满。虽然天主在天，但却未能及大仙安慰之具体，把话说到人心眼里去。他认为自己持务实的态度：信其有，不信其无。但这一回签上的后福，才真的说到心上去了。这下下签实在是支上上签了。
他有点心安理得，一个人留在香港半山区的风景优美的住宅里，安静地生活几天。
窗外，树木葱茏，紫荆树羊蹄样的绿叶随风摇拂。
天空阴霾。伦敦常常是一个披着面纱的少妇。
孔希伦下了飞机，气宇轩昂地步出通道。天呀，她没想到杜尼斯一家人都来接她。
“希伦，希伦，妈妈也来见你呢！”妮娜热情地上前握着她的手说。
“杜太太，你好！”孔希伦忙着转过头来。
“欢迎你！”丽斯望着她微笑着。
她头一回见孔希伦，一个多么迷人的姑娘，靓丽丰腴，散发着青春矫健的性感。怪不得儿子总是钟情于她，不希罕什么自由。她独有一种青春动人的魅力。
这时候杜尼斯才靠前伸出了手。
孔希伦一下把他拥抱住了，随即又脱开了手，说：“我还以为你不来呢？”未等对方答话又说：“你为什么不辞而别？”
她的爽直不拘使丽斯一下就喜欢上她，挽着她手说：“走，我陪你走。”
丽斯喜欢上孔希伦，一定要留她在家里住。
她爽快地答应了，说：“住一天，我明天得赶回香港。”她深情地望了丽斯一眼，妩媚地笑道：“我一心来看望你！”
“你喜欢吃什么菜，我下厨。”丽斯高兴地说。
“只要出自你的手，我什么菜都喜欢。”孔希伦扬眉笑道。
“蛋戟，蛋戟好吃。”杜尼斯急忙献计说。他分不清楚是妈妈拿手煎蛋戟，还是孔希伦喜欢吃这种菜。
“糊里糊涂，你爱吃就是了。”妮娜觉得哥哥从来没像今天这样笨拙。
当然，午餐是丰盛的。杜家好长时间没这样热闹地吃过午饭。
饭后，妮娜要告辞了。临走时，她悄声对孔希伦说：“妈妈喜欢上你了。”伸手捏了她一下又说：“你明天走，住一天够了，明白吗？”
“为什么？”孔希伦问。
“爷爷不知道你来。”她有点神秘地说，“他知道了会见你的，小心点儿！”
“嗯。”孔希伦应了一声。心想，哼，我也可以不见你呀！我从来没想过当你杜家媳妇。她不以为然地笑了。
妮娜望着她，脸上流露出一点惊讶的神色。
杜宅上下都觉得诧异，一个香港姑娘来了之后，气氛立刻变得生气活泼了起来，真奇。
午休后，丽斯带着孔希伦在宽阔的屋子里漫步，有意让她熟悉一下这座古老大宅。这是一座修葺过的古老旧屋，保养得很好，厅堂、书房、图书室都很阔落，卧房很大，家具依然是古色古香的。孔希伦心想，这大概是太祖父老杜尼斯曾经住过的。
书房墙上挂着一幅油画肖像，一眼就可以看出是老杜尼斯，一身公爵官服，威武而又潇洒，一个美男子模样。那双矜持的眼睛，目光灼灼地望着前方。孔希伦聚精会神地望着肖像。她终于看见太祖父的像了。她高兴，困惑，感到一阵茫然。阿门，一个英国毒贩子公爵，她的太祖父……
“你看像谁呢？”丽斯望望肖像，问她。
“像杜尼斯，那神态酷肖极了。”
“你很有眼力，是太祖父。”丽斯说。她注视着孔希伦脸上的表情。
“哦，太祖父在这屋里住过？”
“这里正是他的书房。房子已重新修整过了，还保留着原先的模样。你喜欢这房子吗？”
孔希伦想了想，莞尔一笑，坦然说：“我更喜欢香港半山区杜家大宅，宽敞舒适明亮，屋前面的海很开阔，背后的山很迷人。”
丽斯让她在书房里坐，感到这屋子里似乎一点也不能引起姑娘的惊讶。究竟她是已悉一切，抑或是毫不知情？便说：“你知道，中国有个文学家鲁迅，他的作品很有思想穿透力，很深沉，因为他是封建制度的逆子。”
孔希伦脸上陡地一阵绯红，垂下头，说：“很对不起，我没读过鲁迅的作品，太失礼了！我回去一定补上这一课。”
“我也读得很少。”她连忙说道，接着转过话头问：“你是电脑博士，当个公司总裁习惯吗？”
“不习惯也得习惯呀！爷爷叫做的，他老了，得顺着他呢！”孔希伦摊开双手，一副无可奈何的样子。
“你看杜尼斯是这副料吗？”
“不。”她连忙摇头说，“他不是个心狠手辣的人，假以时日罢！”
“呀，那我们两家都不是好东西了。”丽斯笑着说。
“杜尼斯除外，真的。”孔希伦急忙解释道。
“除外，除外，看你这样护着他。”她高兴地笑了，这姑娘坦率得透明，“你见过杜尼斯的爸爸了？”
“谈过话。”
“他赏识你呢！”
“我想，他会恨我。因为我把广九仓股全都让给了陈维克，坏了他的事。”孔希伦直率地说。
“我想不至于这样吧！在商言商。有盈也就有亏，对不？”丽斯不知怎样安慰她才好。
墙上挂钟响了三下。
杜尼斯去见唐克，还未见回来。
杜尼约果然要见孔希伦。
“你是孔泰荣的孙女儿希伦了，欢迎你。”杜尼约坐在轮椅上睨视着她说。
“公爵，你好！”她礼貌地说。
“哦，你应该称我伯祖父呢！”老人说。
她默然。
“你不知道吗？”杜尼约合上眼说。
“知道，都知道。”
“哦！”他这才睁开眼睛，仔细瞧了瞧这位美丽的姑娘，便又问：“我姓杜，你姓孔，又是同一个太祖父，你知道是什么原因吗？”
“想知道。”
“好，我对你说，也该趁这个见面机会给你说明白。也许你爷爷给你说过了。”
她摇摇头说：“没有。爷爷从来也不对我说这些陈年往事。”
“陈年，你说得有意思。”老人从简单的对话里已察觉这姑娘很有主见，一个挺聪明可爱的孩子。
“是的，我很讨厌历史，陈腐的旧物。近日我又千真万确地察觉我活在历史之中，因为历史在活着。”她脱口而出。
“还应该补上一句，尤其是你同杜尼斯去过南京静海寺之后。”
她有点愕然，这老人头脑挺清醒灵敏，便说：“你对历史很熟悉，也很有感情。”
“我了解历史，历史活在我心里。”他听出她选择的用词里作的保留，故意点明白出来。
她莞尔一笑。她当然听出对方话里的意思。唉，对一个行将就木的非常自尊的老人应该宽容。
杜尼约咳嗽了几下，闭目沉默。
丽斯示意她该告退了，样子有点焦急。
她假装没会意，对老人说：“公爵，你不是说给我讲讲那陈年故事吗？应该说是我们家的故事。”
“你愿意听？”老人对她说的最后一句话感到兴趣。
“非常愿意。”
“我问你，那夜你同杜尼斯都是在深夜，在家里，都是由父亲主持了总裁任命仪式，对吗？”老人声调缓慢地说，“为什么？
这是我们家族的传统，两家都一模一样。我想，你爷爷会对你说的，你同杜尼斯是同一个太祖父。”接着，杜尼约时断时续地给她说了一个故事。
当年太祖父老杜尼斯贩卖鸦片，在中国海岛上爱上了一个中国渔家姑娘孔蕾。她文静温和，美丽大方，还在一次海事中救了他的命。他答应同她结婚。她怀孕了。不久相依为命的爷爷又死去了。她孤单一人。然而，他并没有同她结婚，悄悄地返回伦敦去了。从此，孔蕾在海边的小镇上消失了。后来，杜尼斯每次回到香港，路过这个荒凉的小镇，总要寻找她，但都杳无音信。于是，他在伦敦同一个英国贵族小姐结婚。
八年后，在一次遇上海盗的灾难中，他被人从海里救了起来，落在一艘中国船上。他发现这船上的首领就是那个漂亮的女人孔蕾，身旁倚傍着一个满头金发的小男孩。他明白，她留在海上远离人群的原因了。他跪在她面前悔过，恳求她让孩子跟他回香港读书。她的心碎了，确实不能让孩子一辈子目不识丁啊。临别时她忍住眼泪，只说了一句话：“记住，你姓孔，叫孔迪。”
从此，孔迪就跟着自己的父亲在香港读书，但是外人不知道他俩是父子。此后，父子俩一直未见过孔蕾。千里迢迢，近在咫尺。孩子很聪明懂事。老杜尼斯深感内疚，当然明白她不会见他的。后来，听说在一次海事中孔蕾死去了……直至孔迪长大成人，便留在太和洋行当买办。这是孔家当买办的始祖。其实，太和洋行的买卖大都是由孔迪打理。老杜尼斯经常往来香港、伦敦之间。他在伦敦家里有个儿子，比孔迪小一岁，叫杜查甸。一日，老杜尼斯突然中风病殁。合家震惊。他生前已留下遗嘱，由律师主持，把两瓣玉佩分别赠给两个儿子，左边给杜查甸，右边交孔迪。然而，他俩也不清楚对方是否已持在手里。一切听凭律师处置，云云。
老杜尼斯最后的遗愿是这样：我的骨灰一半留在伦敦陪着杜夫人，一半送去中国陪葬在孔蕾墓旁。道是无情更有情。
此后，孔迪从不提及半块玉佩遗产之事，好像已经忘记了一样。
当然，有好些事杜尼约不一定知道，也有些事他未说。但应该说这个故事是真实的。
孔希伦忍住眼泪，望着墙上老杜尼斯的油画肖像喊了一声：“太祖父。”
杜尼约凝望着她，朦胧的眼睛充满深情，非常艰难地伸出衰弱无力的手，轻轻地抚一下她那一头秀发，说：“该轮到你手上了！”他依然记挂着这半块绿盖子。
“伯祖父，我知道该怎样做的。”孔希伦会意地安慰老人。
老人听了，眼睛顿然湿润了。
孔希伦受了感动，情不自禁地倚在丽斯的肩上哭了。
“我也是第一回听到这个故事。”丽斯说。她一点也不知道老杜尼斯的骨灰分成两份的事。
孔希伦含着泪，默然地走了出去。
伦敦的一个墓地林园。
天蒙蒙。林木葱茏。
林立的十字架下竖立着一块块整洁的墓碑。
杜尼斯公爵之墓。旁边是杜玛加列公爵夫人之墓。
孔希伦垂手站在墓前。她仿佛望见了他墓里的半盒子骨灰。
他用自己的骨灰永远在忏悔。
她原谅了这位毒贩子公爵的太祖父！
历史的庄严被感情又撕裂开了。
白色墓台上的两束鲜花默默地放着。
树上落下了一片褪绿的叶子，轻轻地飘落在黄色的郁金香上。