雪花在湖面上飘飘洒洒，露尔丝湖愈加神秘缥缈，美得叫人心醉。我们四人在湖畔拍照。美景，美食，每时每刻，此情此景，都需要有一双敏捷的眼睛，抓住值得收藏的瞬间，让走过的人生留下痕迹，使之充盈丰富，回味无穷。
午餐在酒店的西餐厅。宽敞的餐厅座无虚席。等餐时间较长，可以理解，这么多人预订，够厨房忙碌的。西餐馆的环境优雅，等待也是一种享受。窗外雪花飘，屋内餐桌上雪亮的刀叉，浆过的餐巾折叠成纸鹤样摆放在铺了台布的餐桌上。
年轻俊靓的侍者，变魔术似的托着盘子把客人预订的菜，牛肉、三文鱼或是鸡肉和汤摆在你面前，而不出差错。餐后有甜点，精致的冰激凌，咖啡和热茶。西餐的特点是干净简单，食量看起来不大，放下刀叉却感觉很饱，舒服不油腻。
午餐后，我们前往此行最为期待、最为壮观的哥伦比亚冰原。大轿车越往山上开，雪下得越大。据导游说：“冰原上午因雪太大一直没有开放，到下午一点半才开，有许多的旅行团已经等候多时了。我们要抓紧时间，买雪车的票！”
到达山上，发现山上竟停泊了数十辆大轿车。路途遥远，深山老林，风雪交加，却有这么多人赶来看冰原，可见冰原的魅力之大。游客们全部换乘特制的“冰原雪车”。双轮胎，车轮直径达一人高。司机是个高大的洋帅哥，他边开车，边讲解冰原的由来，他说英语我听不懂，都是宝宝翻译给我。我朝窗外看，坡下冒出一辆冰原回来的雪车，只冒出了一个车头，正徐徐地朝上驶来，我一惊，可以想象得到冰原的路陡程度。雪车几乎成四十五度角了。导游说：“大家放心，开雪车的司机都是经过特殊训练的，不但技术高超，还要会一点中文，会说‘谢谢你！’‘你好’！”
在冰河上，我抢先和“洋帅哥”合影，接着许多人仿效，一米九的“洋帅哥”成了一道亮丽风景。
第四天
今天的行程是原路返回温哥华，途经甘露市，在台湾人开的西洋参加工厂参观逗留很久，国外一样是用温柔的手段“强制”游客购物。珍妮大姐买了几盒西洋参，作为礼物送我带回国内，不知怎样感谢她。黄昏时，我们到达温哥华的市区，在原来的集合地点下车，素芳的丈夫开车来接我们回家。兴奋之余，我感到丝丝缕缕的惆怅，这样的温馨团聚，一生难得有几次。越是铭心刻骨，越难逃时过境迁，唯有印象和感受，可以永远被自己的心灵收藏。这就是旅行的意义。
2007年10月12日于温哥华
韩国日记
6月19日
凌晨三点半起床，我哥开车送我到北京国际机场。先到北辰区的“东方之珠”门前与荆娇会合，她老公开车送她来的。我哥把我们送到北京三号站机场，时间才五点半。黎明车辆稀少，一个多小时从天津就到北京了。我们顺利办理登机和托运行李的手续，然后乘机场内的航班车到安检楼，顺利出关，时间还早，在星巴克吃了简单早餐，一杯热咖啡，一个三明治，荆娇不喝咖啡，喝牛奶，和我分吃三明治。
八点半准时登机，两小时后飞机降落在首尔仁川国际机场。地面温度约三十度，和中国有一小时时差。出关后乘机场大巴朝首尔市区进发。我是第一次自由行，和以往不同，没有地陪导游来接站，全凭荆娇用英语问路，周围行色匆匆的旅客，都是她的问路客人。
我的心情难免紧张，冲动是魔鬼，这话不假。数月前，《渤海早报》的副刊名记荆娇小姐来家采访我，随便说了一句：“我要去韩国自由行！”我一下冲动起来，不计后果地要和她一起来。荆娇热心地帮我办理了所有赴韩手续，其后几月我忙碌至极，几乎把此事忘脑后了，突然她来电话：“晓鸥姐，我们要出发了！”
虽然不是君子一言九鼎，可也别辜负了荆娇数月辛苦，还有自己二十年来走南闯北的“好名声”。就这样，强充硬汉地出发了。
从车窗里眺望，首尔的蓝天白云，比国内空气清澈多了，有山，有过海大桥，街道没有国内车辆多，建筑因丘陵地带起伏落成，没有刺激我视神经的惊艳建筑风格。行驶五十分钟，大巴车停在梨花大学站，这是我们下车的地方，下榻的国际青年旅社就在梨花大学附近。
茫然似乌云一般袭来。密密麻麻的街道，店铺全都是天书一样的韩文，陌生的异国，向我们报以黑色幽默的暗笑。顶着火辣辣的太阳，跟无数人问路，总算找到了那家青年旅社，坐落在一条不起眼的小街。打开房门一看，我愣住了，这么小的房间！两张床几乎挨在一起。只有一张桌子，上面有一台电视，地面放上箱子，两个大活人就没有转身地方了。楼道对面是公用小厨房，据工作人员说：早晨供应早餐，有面包片，泡面自己煮。我到过许多国家，从没住过如此简陋的旅社。我开始后悔了。荆娇是“80后”女孩，充满背包客的梦想，也是第一次出国，住宿条件差，主要是为了省钱，可我就没这个必要了。但事已至此，不能埋怨荆娇，可是我要求和她来韩国的呀！
安顿好行李，已经两点半，我们都有些饿了，走到街上，找了一家餐馆，吃了正宗冷面。冰冷的泡菜，红红的。回到旅社，各自小睡一会儿，体力得到恢复。我们又出了旅社，走了几分钟就到地铁站，韩国地铁和上海地铁很像，四通八达，有十来个中转站。荆娇不会说韩语，会说英语，她很仔细，临进车厢之前还要找人再确认一遍，才拉着我上车。
我们到了著名的明洞，黄昏时，明洞的一派繁华，叫人眼前一亮。兴致勃勃地转了两条街，切身感受到了首尔的美艳。我们去了明洞附近的乐天百货，比天津的乐天百货要气派洋气，女店员的装扮得体考究。在明洞的一家参鸡汤店吃的晚饭。我和荆娇分账，但第一顿饭我提出请客，感谢她身兼导游、翻译的辛苦。回到旅社，一想到未来几天住在这种环境，我的心情便郁闷了。我想起宁宁（我的干女儿）的同学在首尔，宁宁告诉我这位同学的首尔电话，要是能请她帮忙另找一家酒店，我负担费用。电话打过去，素未谋面的李京春的声音柔弱，为难道：“从没在首尔住过酒店。”
此路不通。荆娇脑子快，说问下旅社人员，请他们帮忙。我问前台女孩，是个北京来的女留学生，态度很和气。她说我们如果到外面住宿一旦出了安全问题，旅行社就不负担后果。虽说是自由行，可负责办理出境手续和机票的是国际青旅，而且人生地不熟，找的酒店都是汽车旅馆，很不安全。
北京女孩说，住我们这里很好呀，安全，气氛好，来住宿的都是欧美背包客，就像一个大家庭。这话打动了我。我说能不能给我们换一个大点的房间，我们可以加钱。结果很惊喜，女孩说：可以换，不用加钱！马上我们就换到了隔壁的二楼的房间，比原来房间大很多，室内条件还那样，凑合住几天，没有问题。十点多就洗澡睡下。隔壁不隔音，荆娇睡不着，踢里踏拉起床好几回，影响我也睡不踏实。后半夜，周遭安静，我也入梦。首尔第一天结束。
6月20日
早餐在旅社餐厅，没有以往酒店的自助餐，也没有服务员为你服务，餐厅像是一个大厨房，有平底锅、燃气灶、碗盘杯碟等，有方便面、面包片、大罐子果酱、吐司炉等。要煮面、吃面包都得自己动手，用后洗净餐具。鸡蛋在冰箱里，自吃自取。
八点半开始用餐，餐厅人很多，我烤面包片，荆娇自告奋勇煮泡面，里面还下了鸡蛋，她煮的泡面很好吃。我在家里每天都煮方便面，还加各种蔬菜和骨头汤或鸡汤，感觉却不如眼前的泡面好吃，也许是人在异国他乡的原因。用完早餐，二人旅行团的团长荆娇宣布，今天的旅行地点是梨花大学、首尔大学，还有东大门，昨天和宁宁的同学李京春约好，中午就在东大门见面。
我穿漂亮的红色长裙，和荆娇手拉手，步行到离旅社约一公里的梨花大学。置身于没有中国乌泱泱游客的异国街道，自由行的妙处悠然袭来。上午十点来钟，街道行人稀少，晚上灯红酒绿，店铺到一两点才关门，比国内要晚得多。白天十一二点才开门。天气很热，太阳火辣辣的。首尔的地形像青岛，属于丘陵地带，街道陡峭狭窄，汽车开到路口，我不禁为司机捏把汗，假如我在首尔开车，就有点惊悚了。
梨花大学出现了。和所有国外大学一样，没有围墙，远处的高台阶，近处的树林，依坡而建的楼宇，既有欧洲格调，又具东方气息。这是一所女子大学，我想漂亮的韩国女孩子，能在这样的环境浸润学习几年，该是多么幸福的一段人生啊！学生们都在上课，徜徉整个校园，没见到几个人。只有一个女孩在小树林的石桌前读书，阳光透过树林投下斑驳光影，像电影画面一般美丽。我们在那里拍了不少照片，可谓一步一景啊。
梨花大学并不大，走走停停，一个小时就转完了。出来，乘地铁几站就到了首尔最著名的东大门。我早已从韩剧上闻听东大门，还以为是一个古老建筑呢，呈现在眼前的却是一幢大商厦，和天津远东、津乐汇、大悦城都很相似。
李京春是个头矮小的一个女孩，穿着灰色T恤，短裤，拖鞋，素颜，一点不像时髦的韩国女孩。相貌一般的她，在花团锦簇的首尔女孩中，有点“奇葩”。她请我们吃饭，一般的韩国料理。吃饭间，我才知道，李京春原来是国内延边鲜族女孩，在天津上过高中，父母很多年前就来首尔打工，目前三口人住在韩国政府贷款的廉租房里，她快要结婚了，未婚夫在一家炸鸡店上班，她在东大门三楼卖女包，老板是韩国人，一天工作十二个小时，每周休息一天，工资比国内高很多。看得出来首尔的生活并不轻松，要比国内辛苦，压力也大。
不到一小时，李京春的同事就打电话催她回去。我们和她一起进了东大门，上三楼，看到了她的女包专柜。荆娇进了商场，如小鱼儿入水，精神抖擞。和我约好，各自为战，一小时后在李京春这里会合。我也逐层楼地逛。的确，韩国服饰可谓“博大精深”。东大门的价格较合理，款式属于中高档，一般白领都消费得起。适合我的休闲麻布质地的衣服，铺天盖地。还算理智地选了几件，又在京春的店里买了三个包，其中两个年轻时尚的包，送朋友。简约黑包，期盼很久，给自己。京春的女老板，为奖励京春，叫外卖请我喝鲜榨果汁，也是，我买了三个包，不是给京春创造了营业额嘛。
血拼了两个多小时，荆娇大包小袋，我也斩获颇丰。告别京春，我们回旅社休息。我在喝鲜榨果汁时，京春的老板建议我们可以去釜山游玩。自由行，自由是有了，可不便之处，可圈可点。没有人安排你行程，没有大轿车说几点几点来接你，没有导游，没有马不停蹄的景点等着你，每到地铁站，荆娇就亦步亦趋地问路，英语对话，我帮不上忙，心里特别紧张。但既然来了，困难再大，也得知难而进。
晚上，我们就在旅社周边闲逛，没走远。转天我们要去釜山，搭高铁，要很早起床。晚饭是在一家日式面馆吃的，很小，座无虚席。各要了一碗海鲜乌冬面，配菜是蔬菜沙拉，油炸过的海虾覆盖在汤面上，浓香扑鼻。我发现，首尔的餐馆一般规模不大，装修不豪华，都是木质材料，自然淳朴。像明洞餐馆都在二楼，靠窗而坐，可以欣赏到绚丽的街景。而且韩国本土的韩餐，要比国内的韩餐精致可口，当然不排除众口难调。
这晚，我和荆娇睡得比较早，也比较沉实。说两句荆娇吧。1983年出生的荆娇，值得书写的故事数不胜数，足以独立成篇。求学篇、励志篇、亲情篇、爱情篇、婚姻篇、职场篇……最精彩的是她的爱情篇。我俩自由行，同吃同住同游五天，缘分啊！小娇的性格和容貌都属可爱甜美型，活泼，自信，自娱自乐，声调高，山西人的特点吧。最有趣的是，她超级爱贴面膜，每天贴，见面膜店就进，十足的面膜达人。小娇无数遍说她老公刘小文，激情四射地追忆她的初恋。我的感觉是，比“山楂恋”“致青春”要热烈，要“二”得多。简直令我这“50后”老女人，自愧不如到崩溃地步！
6月21日
韩国日记是回来追记的，本想放下，可趁着记忆清晰，就硬着头皮记下来。为了若干年后，打开这本日记时的那份激动。照片其实也不是给当下的自己看的，也是等若干年后，老迈苍苍的自己，坐在有阳光的窗前，细细地追忆。照片和日记都是一个人的生命印记，和任何一个局外人都无关。这点我早就很自省。那就写吧。
六点一过，我们就起床了。要乘八点半的火车到釜山。餐厅没有开，七点钟就离开旅社，在地铁入口处，我发现了“巴黎贝甜”面包店，心中暗喜：可以不饿肚子乘火车了。
首尔火车站极具现代化特征，大，干净，像机场。小娇照旧用英语问路，得到两位中年男人的帮助，顺利买到票，顺利找到检票入口。车厢和北京天津的城际列车一样宽敞，舒适。想到要在车上坐两个半小时，尽享窗外的湖光山色，自由行的紧张和纠结情绪一扫而光。
从首尔到釜山，一路风景如画。碧绿的田园，辽阔的湖水，仿佛走进了韩国电影里。这可是韩国的疆土啊！十一点，准时到了釜山。出了车站，打听到乘观光大巴的车站，半小时一趟观光巴士，准时抵达车站，我和小娇的心情格外晴朗，因为太自豪了，第一次靠自己的能力，在陌生的国家，到陌生的城市游览，这可是我向往已久的背包客的生活啊！
汽车司机彬彬有礼，提醒我们第一站就是釜山博物馆，我们下车，走了几分钟就进了博物馆的院子，大树参天，清幽的树荫下，席地坐了好多小朋友，一看就是幼稚园的孩子，小饭盒里装着便当，有小西红柿、削了皮的水果、鹌鹑蛋等，难怪韩国小孩看上去又健康又活泼，看他们饮食就可窥一斑。
老师谢绝我的拍照，为的是孩子们的安全吧。博物馆的后院，完全被浓密的植物覆盖，还有漂亮的铁栅栏门，忍不住又拍照。为了赶下一班观光巴士，我们不敢停留太长时间，就匆匆赶往车站，刚巧车开过来了。几站后，我们在海滨浴场站下车。刹那间，海风凉凉地吹来，面对浴场的是沿海街道，店铺鳞次栉比，餐馆咖啡馆酒吧争奇斗艳，行人没有首尔的多，海滨城市的气息渐浓。逛了一会儿，我们进了一家餐馆，之所以选中这家，是因为里面的食客多，心里有底，要宰客不会这么多人都是傻子吧。
选了二楼露台上的桌位，大海近在咫尺，海风吹来透着寒意，又不舍得换位子，难以放弃眼前的美景。小娇看完菜单，点了火锅鱼。一条新鲜的鱼翻滚在大酱汤里，红红的，勾人食欲。我还要了一瓶啤酒，就着新鲜美味的鱼，我和小娇都觉得心情特别舒畅。因为是在享受我们自由行的成果，要是跟团，怎会有这般自由和感受。服务员是个四十来岁的中国女人，主动和我们攀谈，得知我们一句韩语不会，就摸到釜山来，惊讶地瞪大眼睛，说我们太了不起了！她站在我们桌前，聊兴盎然。我都替她担心，老板准在远处骂她呢。
从韩剧里知道，韩国老板对员工那叫一个苛刻。五年前她从国内烟台嫁到釜山，丈夫是韩国人。之前她有过婚姻，还有一个儿子在国内。再婚后，她又生了一个男孩，五岁了，上幼稚园。她和韩国公婆住在一起，她家房子一百多平米，公婆倒是听她的，她想吃中国饭，全家人都顺着她。但她工作很辛苦，一天要十几个小时，赚钱比国内多。很想国内的孩子。