黄庭坚
投荒万死鬓毛斑，
生入瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑，
岳阳楼上对君山。
作者简介
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷老人，又号涪翁，洪州分宁（今江西修水县）人。英宗治平四年进士，曾任北京（今河北大名）国子监教授、校书郎、秘书丞兼国史编修官。他是苏轼的门生，和秦观、张耒、晁补之并称“苏门四学士”。他虽是苏轼门徒，但生前曾与苏轼齐名，世称“苏黄”。他的诗文讲究修辞方式，但对内容有所忽视，风格生硬晦涩，强调学习杜甫，诗文自成，一家，是江西诗派的开拓者。有《山谷集》等。
创作背景
诗人在回江西故乡的路途中，经过洞庭湖畔的岳阳，便在雨中登览了岳阳楼。他登上了岳阳楼，放眼远望眼前风景，不由得回想起了八年来被贬生活的苦楚，而今却又是遇赦生还的喜悦，几种心情一时交织在一起，让他百感交集，于是就写下了这首千古传诵的名作。
注释
此题原作两首，这里所选为第一首。
岳阳楼：即今湖南岳阳西门城楼。楼有三层，登楼即可俯瞰洞庭湖，因范仲淹《岳阳楼记》而驰名中外，为著名登临胜地。
君山：传说中湘君常游玩的地方，故名君山。在洞庭湖中，与岳阳楼相对，又名洞庭山。
投荒：指被贬到荒远偏僻的地方。
万死：形容处境危险，九死一生。
鬓毛：耳朵两旁的头发。
斑：斑白，花白。
生入：生还，活着回来。“生人”一作“生出”。
瞿塘：指瞿塘峡。瞿塘峡是长江三峡中以险著称的峡谷，在今四川省奉节县往东一段。
滟滪（yanyu）：指滟滪堆，即峡谷中的大石，船只遇上就会触礁沉没。
关：关口。
江南：此处指江西故乡。
对：面对，相对。
今释
我在荒远偏僻的地方度过了将近十年的流放生涯，期间历尽磨难，使我两鬓斑白。没想到还能度过瞿塘滟灏这道险关活着回来。今天我还没有回到江南故乡，而是登上岳阳城楼，面对着洞庭湖中的君山，我开心地笑了。
赏析
这是一首写景抒情诗。诗人通过遭贬后死里逃生的情景抒发了内心的喜悦之情。全诗构思新颖独特，别开生面，引人遐想，不愧是一首千古传诵的佳作。