书城文学智慧札记(社会探索卷)
7516800000056

第56章 致席勒

【歌德】

在这个星期我过生日的时候,我所收到的礼物没有比你的来信更令人愉快的了。你以友谊的手总结了我的生活,你的同情鼓励我更加勤奋地运用我的全部才力。

纯粹的享受和真正的实用必须是相互的,如果有机会能够告诉你:你的谈话对我发生了怎样的影响,我是怎样从那天起划了一个新时期,我又怎样满意于未经任何特别的奋勉就已经往前进步,那我一定是很愉快的,因为从我们那次意外的会晤之后,我们似乎可以终身共同前进了。

我向来就知道珍视你在所写和所做的一切中表现的那种直率的、罕见的严肃精神,现在我更可以从你自己来了解你精神的道路了,尤其是近年来的。你我如能互相把各人目前所到达的境界弄清楚,我们就更可以继续共同工作了。

有关我的一切,我很乐意告诉你。我也深感我的计划是超过人的力量和他在地球上生活的时间的,所以我愿将许多事情交托给你,使它们因此不仅可以得到保存,并且可以获得生命。

至于你的同情对于我有多么大的益处,你不久将会看见。当你和我有更亲密的接触时,你就会发现我有一种--虽然我自己也很明白,但为我所不能自主的--迷糊与踌躇,而这种现象多是天性使然,只要它不过分专横,我也愿意接受它的统治。

我希望不久到你们那里住一些日子,届时我们可以谈谈许多事情。