“这个……”一时语塞,回答不上来。
“我的老公还总向着他的妈妈说话,一点都不管我的心里感受。我的婆婆已经享受了养育我老公的幸福,她为什么还要剥夺我享受养育宝宝的幸福呢?果老,你说,这是我的错吗?”
“这个……”
“我婆婆她把家里的活都干完了,还把我请来照顾宝宝的小保姆给赶跑了,我付给她工钱,她说什么我是在……侮辱她。果老,你们中国人很奇怪啊,我妈妈帮我干活的时候我也是付给她工钱的啊,为什么我的妈妈和你们中国的妈妈不一样呢?”
“安娜,我们中国人和你们外国人是不一样的。你们外国人讲的是独立,儿女长大了就要和父母分开过。但是我们中国人不一样,我们中国人的家,是由很多个人组成的,我们是讲团结的。你婆婆为你做那些事都是她心甘情愿的,她并不是想要你的工钱,她只是……只是想尽自己一点微薄的力量来帮助你们。我说的,你能明白吗?”
看见安娜凝重的表情,已经很清楚的告诉了我她一点都没听懂我的话。
“可是,一个家里面最重要的不应该是互相尊重吗?我感觉我现在一点都不被尊重,这令我心里很不舒服。”
外国人实在很难沟通,说了这么多,安娜还是纠结在家的问题上。
“安娜,你现在已经嫁到了中国,就要……入乡随俗,入乡随俗你懂吗?”
“入乡随俗,我懂,就是说到了乡下就要尊重乡下人的习俗。我说的对吗?”
虽然理歪了,可是意思差不多。点点头,“就是这个意思。你现在已经是中国的媳妇了,这不是在你们外国,所以一切的习俗你都要按照我们中国的。等你慢慢地了解了中国的文化以后,你就会爱上这个国家的。”
“其实我觉得中国真的很好,我很喜欢中国,而且我也去过中国的不少地方呢,像中国的上海,北京,内蒙古,还有江苏杭州。啊,It’sverybeautryful!”
情不自禁地就回归到了自己的母语,看着安娜陶醉的样子,看来她对中国是真的很喜欢,要不然也不会放弃她在外国的别墅跟随老公嫁到我们中国来了。人家娶个外国人最后留在外国的人多的是,可偏偏安娜的老公就是一位爱国人士,将在外国学习到的先进技术都带回到了中国,这可真是中国人的骄傲。
“安娜,你比我去过的地方都多呢,活了三十几年了,我就在上海和西安打转转。这辈子,恐怕是没什么希望周游世界了。”
安娜呵呵一笑,“果老,你还年轻,有的是时间,以后你可以带着你的老公和你的儿子去旅游,世界上美丽的地方很多的。你可以去我们美国,我来给你做导游。”
美国?这愿望也太大了,目前还没敢想呢。不过安娜的好意我还是要领的,“等我们有钱了再去。”
“我想像你学习怎样做一个好的中国媳妇,果老,你教我吧。”
古话说得好,良师益友,我充其量算个益友,良师是万万不敢当的。可是又不能在外国人面前表现出一个不合格的媳妇,那岂不是太给咱国人丢脸了?端起桌子上的水杯,抿了一小口,语重心长的说:“安娜,其实,这些东西都是不用人教的。毕竟人和人相处嘛,只要你诚心待人,别人也会诚心待你的,你说是不是?”