下午，克里斯的母亲如约来见克里斯。谈妥了费用问题。克里斯对母亲隐瞒了一切，没有说出事情的真相。克莱尔也撒谎，虽然母子们在医院小小团聚了一阵，但母亲仍然摆脱不掉层层疑云，她认定二人在戏弄自己，可是又无理可寻。只好劝他们好好接受治疗。事情也就这么搁置了。
深深的夜，寂静的星空飘着绵绵细雨，使得玻璃上接了层薄雾，一切都笼罩在湿润中。远处传来发动机轰鸣声。轮胎轧过柏油马路的声音。“又是在做梦吧？”史帝夫想。每到深夜都会这样。今天是第二次了，被窗外大灯晃醒的他拿起床边的闹钟。
“三点钟，烦人。”史帝夫坐起身，撩起窗帘。看到大街上行过一队悍马车，最后是一辆军用卡车。卡车里还有人在抽烟，猩红的火点闪闪发光。悍马车大灯的照射范围广，在昏暗的夜色里光线刺眼，车里的人保持着安静。
“是军队，他们要去哪里？为什么在夜里行军？”
１０月５日
阳光明媚，少有的晴好天气再次光临杰斐逊。那次的恐怖经历在二人的脑海中渐渐淡忘。
“谢谢您对我们这几天的照顾。”克里斯握住了亚瑟的手。
“克里斯先生不必客气。”
“当然。”
看着他们俩收拾停当，换上一身崭新的衣服。亚瑟说：“那我们说再见了。”
“好的。先生忙吧，我们走了。”二人向他告别。
走出医院大门，克莱尔看见史帝夫先生站在一辆蓝色轿车前，手扶着打开的车门。看到二人便迎上去。
“好事儿总要做到底，我送你们回家。”
“这不耽误你的时间？”
“没事，请上车。”
既然如此，盛情难却，二人还是进入了车厢。史帝夫驾车离开了医院。
行驶在空荡荡的街道上，两边过往的车辆很少。没有那么多的行人，时间好似停止了。没有汽车的喇叭声，没有人们的喧哗，没有鸟叫。行驶在这样的街道上令二人突然感觉嗓子眼窒息般的难受。史帝夫也觉得奇怪。
“这街道向来人来人往的，今天却怪了。静的出奇。难道是——”
“是什么？”克莱尔问。
“我也不知道，怎么走？”
“前边的路口往左，上高速路。我们家住在杰斐逊近郊安祥路南街７２号。”
“您带路，克里斯先生。”
“好的。”轿车停在了路口，等红绿灯。
“我想你们有点麻烦，我不知道该不该讲，我很乐意帮助你们的。”