“大家装备好了吗？”萨尔夫的话打断了孟铃的思绪，也让睡梦中的巴迪回过神来。他盯着孟铃那身劲霸的素装投去钦佩的目光。
“我想是的。队长，我们到底还要等多久才能下飞机？真想战斗前能热热身。”巴迪站起来展了展胳膊。趴下身子单手做起了俯卧撑。
“还有一刻钟，我们就到了。大家把防风镜准备出来，还有军用外衣，记得戴上帽子，扣子要系紧。”萨尔夫已经严阵以待了，他早在驾驶舱就穿好了衣服，拿着他那把也是改装过的Ｍ－４，显得格外的高大和专业。他轻咳了两声接着说：“告诉大家一个不好的消息，室外温度达到了零下６６度，地表温度会更低。”
室内的人全都傻了。巴迪也不在做俯卧撑了。
“什么？没搞错吧？上帝！”奥伦斯瞪着眼睛异样的表情。
“科考站的那些蠢蛋工作在这样的环境中吗？这群疯子，妈的！”巴迪惊讶地直骂街。
“妈的，这简直是送命！”罗恩也补充道。
“我们的运气不好，先生们。最近是南极洲暴风雪的时间段。”机舱内响起驾驶员沃伦的话。“谁叫我们是‘贝雷帽’呢？”
“好了，你们都别抱怨了。这是我们的职责。”萨尔夫慢慢走到孟铃身边小声地问道：“你还好吧？”
孟铃没有回答只是点点头。她已经穿好服装，戴上帽子和风镜扎好了裤管，系好了扣子和拉链。最后细细的检查了一遍，做了做外出前的热身活动与巴迪一起练起了俯卧撑，竟然也是单手的。
“小贝蒂，有人说过你是男人吗？”
孟铃站起身冲他的后背猛捶了一拳。“妈的，有人说过你是女人吗？”
挨了一拳的巴迪胸脯着地摔得生疼。这一下让在场围观的群众哄笑起来。巴迪突然站起来却没有动手，只是脸色有些微红的怒斥道：“你个——我会记住你的。不会有下一次了。你死定了。”
“我也希望你记住这次，我明确告诉你，以后你不要叫我贝蒂更不要前面加一个小字，我很讨厌你，你就像一泡大便让我恶心。如果你再来我等着，蠢货，我并不惧你。”她冲巴迪做了一个国际手势。
巴迪突然乐了，“哈！哈！哈！哈！我喜欢看到你这样，知道吗？我就因为这个才喜欢你。”
“我宁愿你闭嘴。”
萨尔夫没有说任何话，他只是在旁听。他知道孟铃和巴迪之间一定要了断什么事情。或许上天不该安排他们两个相遇，更何况在一起执行这么重要的任务了。那就更不应该出现纠纷了。