在老通州的四合院里住着四户人家。他们分别姓牛、张、李和王。别看这四家平日里的关系都不错，可是遇见点啥事情都喜欢蹦着高的攀比一番。
这四家的儿子先后娶回来四个媳妇，四个媳妇又不差几天地生了4个大胖小子。最先抱孙子的老张头乐得几乎都拿脑袋走路了。他急忙来到市里，找了一家起名馆，花了两百元，给孙子起了个名字——张头筹。头筹就是第一啊，拔了头筹的意思就是说老张家的孙子在四合院里要当第一。
老李家不甘示弱，孙子出生后，老李就花了三百元，给孙子起了一个更好听的名字——李天马。那意思是说：你老张家的孙子是第一，那我们家的孙子将来一定会像天马一样连跑再飞，你们的孩子连影儿都撵不上。
老王头哪甘落后，等孙子降生后，他甩出了500块，起名馆的起名师傅憋了三天，终于想出了一个能盖过“头筹”和“天马”的名字——王面南！
王面南这名真的厉害，面南背北，登基座殿，这个王不就当皇上了吗？在中国还有哪个名能超过这个？
牛二虎暗中愁得也是直皱眉头，他的儿子和儿媳妇也跟着急啊。牛二虎一边吃着中午饭，一边看着电影频道里的日本老电影《追捕》，看完电影，他忽然一拍脑门叫道：“我有办法了！”
要想能盖过那三个名字，只有一招，那就是给自己的孙子起一个外国的名字，现在起四个字的名字那叫潮流！
可是这四个字的名字也不好取啊。牛二虎眼珠一转，嘿嘿一笑，道：“我有办法了！”“头筹”“天马”和“面南”这三个名字可是花了1000块买来的，每个字的价值都快到200元了。
老牛家的孩子自然姓牛，剩下的三个字就把那三个孩子的名字分开写在六个阄上，然后听天如命，抓到哪个，就用哪个当孩子的名字。
牛小超把那六个带字的阄做好，牛二虎打来一盆清水，然后用佳肤舒香皂把手洗了三四遍，等他把那三个阄抓出来，打开一看，他当时的眼睛就直了！
牛小超也觉得不对劲，他急忙凑过来伸头一看，惊得也是怪叫一声，这个名字实在太吓人了。把老牛家的姓和阄上的三个字和起来一念，竟然成了——牛头马面！