而三公子和尹君柒更是目瞪口呆，“扇”字何时变成了“单（dan）”字？而扇香玉何时变成了单香芋？
这个明楚楚三公子还故意把扇子一展开，就示意他们的姓氏是扇，她还是写错了。
而翘蕴更是得意，她的名字本就比较难写，现见金楚楚并没有写，当下更加高兴，立刻道：“楚楚好学问，十七个字，写错六字，还有两字没写出来。”
她得意的看向金楚楚，那意思再明显不过了：你输了。
“什么十七个字错了六字？还有两字没写出来？我哪有写错字？还有什么字没有写出来？”金楚楚气愤的问道，她一听到这个迫人说话就不高兴。
“那好吧，翘蕴就代劳姑娘把错字纠正了，怎么样？”她说是问，却自己已经走到金楚楚面前把她手中的纸一拿，放平在桌子上，轻轻挥动着玉手，纸上金楚楚写的字她圈出了六个，然后又分别的写出。得意的看向金楚楚，然后又低头把自己的名字写出。
她写的几个字，字字娟秀。一看就是出自女子之手。
金楚楚恍然大悟，原来扇家的扇是扇子的扇，不是多音字单啊？怎么会这样？
而扇香玉的名字也不是香芋，而是香玉，可是为何她的名字，金也被圈起来了？而那个死人也没有把字写出来，只是空在那。
“别人的名字写错不要紧，怎么说楚楚姑娘也只是扇府的丫鬟，识不了多少字没关系，可是自己的姓氏都写错那可就是楚楚你的不对了。”翘蕴继续讽刺到，好不容易逮住机会羞辱这个明楚楚，她为何要放过？
金楚楚听她这么说顿时恼怒起来，什么叫‘怎么说她也只是扇府的丫鬟，识不了多少字没关系？’难道丫鬟就应该低人一等，连个妓女都可以看不起么？靠按照她那么说的话，那么天下女子，哦不，应该是丫鬟，还要以当妓女的为荣了呢！
见过不要脸的，没见过这么不要脸的。