班恩的教会（the Church of Bane）
翻译者：鬼之左近。
※※※
这个黑发男子的皮肤没有淤伤的地方也都是苍白的，他的身披盔甲的“服务员”半拖着他才能让他站在the Imperceptor面前，在他的席位周围是一打无头的尸体，这个可怜的男人认识所有的这些尸体：都是他的朋友。
“Koryn Bersk，你被指控犯有信仰希瑞克的罪行，这是对班恩意志的公然挑衅，你还有什么为自己辩护的吗？”
Koryn不做声，他的下巴早已被打碎了。
“很好，现在执行对你的惩罚”，the Imperceptor走到Koryn面前，在他眼中只能看到盔甲与黑衣的虚影。the Impercepter的手指在Koryn的前胸刺动，随着绿色火焰的流动和 Koryn的哀鸣，在他的前胸出现了“HERETIC”（异教徒）的字样，the Imperceptor退了回去，随着他的点头示意，守卫们放开了Koryn，后者软软地跪在地上。片刻之后，这个男子的头被砍断，尸体与从前的同伴扔在一起。
“带下一个”，班恩的牧师命令道。
※※※
恐怖之神班恩重生了，再次将黑手伸向费伦，他的重返使得费伦的善良居民心头笼罩了一层黑影，这时他们才意识到在过去的十四年里，因邪恶神祗的相互残杀，甚至对自己的教会的清洗，费伦居民的生活曾经多么安逸。班恩的力量重新聚集起来，在散塔林会和黑暗魔法的资助下，班恩的信徒们再次成为了费伦安全的威胁。因为比希瑞克和Xvim更具吸引力，班恩正将已经失去的信仰者重新纳入自己的旗下，甚至其他的邪恶神祗的信仰者也开始皈依到他的教会中。
※※※
【简要历史】
数百年来班恩一直是这个世界的灾难的根源，他的仆人们奸猾而难以置信地邪恶，具有旺盛的控制欲，是无数不幸的来源。当在动荡之年班恩被托姆杀死时，费伦的居民曾经欢欣鼓舞，然则却发现他的继任者Xvim和希瑞克，尽管在才智和能力上不如班恩，但是却如同他一样地恐怖。现在班恩已经重返，重新体现出数个世纪以来为他赢得恶名的力量，尽管他除了需要面对那些宿敌外还频繁地与希瑞克进行战斗，但是黑手the Black Hand充满信心，计划领导他的教会统治全费伦。
※※※
【组织】
班恩的教会组织严谨、装备精良，尽是些了解秩序的重要性和喜欢伤害弱者的人，班恩教会的这种性质使得它比希瑞克的教会更具威胁，尽管黯日the Dark Sun的信徒更多且更积极地献身于疯狂的杀戮中。
总部：散塔尔堡，月海
成员：大约8，000名神职人员和135，000名信仰者
等级制度：军事化
领导者：Fzoul Chembryl，班恩的选民
信仰：班恩
阵营：LE、NE、LN
秘密程度：低等
标记：班恩的神符在它重生后发生了改变，从前是红底上的一只直立的黑手，而现在Xvim的神符（黑暗中或一只黑手上的闪烁着绿光的眼睛）中的一些元素被保留下来，现在的班恩神符是一只从指缝中渗透出绿色光柱的黑拳。
※※※
【等级制度】
作为守序的实体和****的神祗，班恩希望自己的教会有明确的结构，并服从所有上级的命令。教会的首脑是Fzoul Chembryl，他拥有凌驾于其他所有成员之上的绝对权威，总部位于散提尔堡，教会的组织如同一支军队，每一座神庙都有着清晰的等级，神庙的领导者（被称为the Imperceptor）都向该地区的一名高级牧师负责，而该高级牧师则向Fzoul或Fzoul的一名直接下属负责。
班恩教会的大多数重要成员在散塔林会一节有描述。
※※※
【动机和目标】
教会的目标很简单－将所有人都纳入班恩的信仰之下，轰杀那些拒绝信仰班恩的人，同盟神祗（例如洛薇塔、玛拉、马斯克和塔洛娜Talona）的仆人除外。期间，还要让民众对班恩感到恐惧，这样就可以使他们因为害怕或希望安抚班恩而向他祈祷，如此就可以给他带来一些小的力量。
班恩的教会武威并施来控制自己的版图，要么向某个默默无闻的城镇大举出兵，要么通过奴隶、财富和权力来贿赂当地愚蠢的贵族。随着与散塔林会关系的密切，教会已经可以将精力集中于更为狡猾的途径上，而让暗黑情报网去从事那些更直接的方法。
※※※
【募新】
由于教会希望让每一个人都信仰班恩，因此它对募新非常开放，任何向班恩宣誓效忠的人都可以加入教会，然而，教会不是傻子，它希望的是绝对的忠诚，因此会对每一个新成员进行阵营检查（利用侦测混乱和侦测善良）来判断他们是否是骗子，甚至破坏者。事实上，即使阵营冲突的人也有皈依教会的机会（通常使用赎罪术）（鬼左：用以转变阵营），因为班恩深知那些看破善良的诱惑转而服务于邪恶的人的价值（他最强力的仆人之一就是这种类型的暗黑卫士）。
※※※
【同盟】
班恩的信仰者有时会受到他的同盟神祗洛薇塔、玛拉、马斯克和塔洛娜的帮助，尽管他们的同盟只是互不侵犯条约，而非真正的友谊。班恩信徒最大的同盟自然是散塔林会，所有的班恩信仰者都被教导如何辨识散塔林会的安全标记，以及与散塔林会的代理人的接头暗号。
※※※
【敌人】
因为班恩的教会希望破坏和毁灭所有的其他信仰，因此它被费伦几乎所有的其他教会所敌视（一些弱等神祗希望通过向班恩服务来获得存活），与海姆、伊尔玛特、洛山达、密斯拉、欧伽玛、托姆和泰尔等教会的竞争尤为尖锐，班恩的牧师努力用可怕的方式杀死这些神祗的牧师，作为对其他无知者的警告。
希瑞克是班恩最大的敌人，因为黯日希望夺回被Xvim抢走的部分神职，而这些神职现在落在班恩手中。班恩拥有与希瑞克相似的想法，希望击垮这个暴发户，重新夺回自己失去的神职。班恩的信徒喜欢在希瑞克信徒的尸体和祭坛上烙上“heretic”（鬼左：异教徒）的字样，作为对黯日其他信仰者的警告。
班恩的信徒也被竖琴手、Lords’s Alliance、the Emerald Enclave（鬼左：这是个德鲁依以及热爱自然的人的组织，三个头头分别是Eldath、梅莉凯和Silvanus的选民）和其他尊重本地政府以及人民自由的组织的敌对。
※※※
【遭遇】
在战争中，班恩的信徒被训练听从牧师的命令，相对地，牧师则被期望可以明智地看清战局，下达明确的指示，并明了已达成的命令，班恩的牧师都试图最大化夹击、掩蔽的作用和手下的力量，用自己的法术增进他们的能力或亲自攻击敌人。他们倾向于依赖魔杖和药剂来医疗盟友，因为他们不喜欢准备治疗法术，而更热爱攻击法术，他们很少使用防御性法术，认为这是对班恩的礼物意志薄弱的表现，不过防御性的魔法物品则比较普遍。
班恩和Xvim都曾经提供给他们的牧师几个独特的法术，并且班恩现在继续给他的信仰者提供这些。这些法术是Battletide、mystic lash和stone walk（鬼左：见本书附录），自从他重生后，很多信仰者都开始使用一种称为Banesword的武器，这些剑逐渐地如同班恩的神符般为人所知。
※※※
【祭礼】
黑手的教会知道很多可以用献祭来换取力量或免疫性的黑暗祭礼，每个祭礼都需要祈祷者几个小时的时间，并需要两名班恩牧师的介入，其中一名至少要有7级。
Ritual of Terror’s Allegiance：这种祭礼可以巩固祈祷者对班恩的忠诚，减少他们被其他生物控制的机会。该祈祷者在对抗恐惧的意志鉴定中获得＋4士气加值，对抗其他的所有心灵影响效果获得＋2士气加值，这个祭礼需要一颗价值1000gp或更多的黑星蓝宝石作为材料构件，需要从该祈祷者身上吸取800xp。
The Rite of Dread Presense：祈祷者可以每天使用一次恐惧术，这是超自然能力，施法者等级为7级，DC为14＋祈祷者的魅力修正，这个祭礼需要从该祈祷者身上吸取2000xp。