圣诞过后是一个月的冬歇期，在这一个月里，俱乐部的各级梯队都没有比赛任务，大家都会选择这个时期好好休息一下，田丽本来也想带吉吉趁这个时间出去好好玩一玩，她甚至都定好了去法国的机票。但是吉吉拒绝了妈妈的好意，目前他还没有把出去旅游写入自己的日程表。“没有多余的时间供我去挥霍，我必须比别人更加努力，机会总是会垂青最努力的人的”吉吉在心里给自己打气。
他已经将自己的冬歇期的生活给规划好了，并且写在纸上贴到了自己卧室的墙上：每天早晨七点半起床，跑步去基地，在基地洗漱吃早餐，9点钟到11点钟两个小时的有球训练，11点半吃午餐，下午两点到四点进行一个小时的体能训练，在电教室看一个小时的比赛录象。四点半跑步回家。
为了能执行自己的计划，吉吉还专门跑到离基地不远的马克餐厅定了一个月的餐票，因为基地食堂的厨师们也都放假了----马克餐厅负责为吉吉提供一个月的早餐和午餐，为此，吉吉付给了马克餐厅350镑。
吉吉家离基地有七八公里的距离，从圣诞节第三天开始，在去卡林顿的路上，早起出门的人们总是能看到一个穿着带保温风帽运动服的男孩奔跑在卡林顿的路上。甚至在寒冷的英格兰冬雨飘洒而下的日子里也不曾中断过。
--------------------------------------------------------------------------------
“上帝啊，迈克，我敢肯定，这次的假期就是个错误。”麦克主教练挥舞着手中的报告单对着他面前同样叫做迈克的队医喊叫着。（写到这，我也想笑，英国人的名字真是太好玩了，这两个迈克都是真实存在的人物，这个叫迈克的队医刚刚被曼联解雇了）队医迈克·斯通也是一脸的无奈。“看看，看看，你来看看，迈克，这都是什么？七个队员体重增加了8公斤以上，琼斯这个小子竟然长了十公斤的肉，他们以为自己都是什么？苏格兰长毛猪吗？”麦克主教练在办公室的地板上兜着圈子，很显然，他现在的心情十分的不好。
“麦克先生，我想你还应该看看下面的报告，还有更糟糕的消息，或许您需要了解一下”斯通医生看到了主教练的愤怒，但是他还是硬着头皮提醒他“还有什么比让我看到一群猪猡更让人愤怒的？”主教练翻着下面的报告，“什么”突然间他惊叫起来“上帝啊，果然是糟糕的没办法再糟糕的事情了。”他说着顺手抽出了一堆报告中的两张“你确定他们要休息那么长的时间吗，迈克？”他指着手中的报告单问队医。
报告单子上的名字是球队中的两个主力中场丹尼尔和科诺尔的伤情报告，两个倒霉的小家伙在圣诞节休息的时候，结伴去苏格兰滑雪----这本来是件非常美好的事。可是让人遗憾的是两个小家伙并没有到达他们的目的地，他们的车子在路上不幸的亲吻了一棵大树的树干。于是更加不幸的事情发生了，丹尼尔断了左腿，而科诺尔则断了三根肋骨。医生建议为了他们的将来，他们要用15个星期的休息时间来恢复他们断掉的骨头。也就是说，两个小伙子这个赛季的比赛生活提前结束了。
麦克教练垂头丧气的回到了他椅子上坐下“迈克，对不起，我失态了，事实上您看到了我们现在的情况很糟糕，我们要夺得青年联赛的冠军还有很长的路要走，我们圣诞节前虽然表现的很好，但是在联赛开始的时候我们失分太多了，我们的排名并不理想，不要说利物浦和阿森纳这些老对手，连米德尔斯堡都排在我们的前面，上帝啊，迈克，我真觉得你是撒旦的使者，你给我带来了多么糟糕的消息啊，是的实在太糟糕了，现在我该怎么办？带着一群猪猡似的队员们去和我们的对手较量吗？”迈克教练用手捂着自己的额头向队医说着牢骚话。
“其实，先生，也不全是坏消息，吉吉就表现不错，我听门口的莱姆说他在圣诞节过后每天都会来基地自己训练，我们也为他做过身体检查了，结果是非常不错，先生我想对您来说着应该是个好消息。”斯通先生道
“吉吉？好吧，让我看看，吉吉的报告在哪里。”麦克家连一面说着一面在一堆报告中翻看着“在这里，噢，让我看看，不错，非常不错，我就知道，这是个好小伙子。”麦克教练心情好了很多。“那么先生，我想我该回去了，我和我的伙计们还要把一线队员的报告整理出来，明天将他交给弗格森爵士。”斯通医生说完就告辞出去了。
“莎丽，莎丽。请进来一下。”麦克教练喊着自己的秘书。“先生，有什么事？”秘书问道。“听着，莎丽，我需要你帮我办件事情，你可以给我喊吉吉到我的办公室来下吗？我想他现在应该在他的宿舍里。”
吉吉来到麦克的办公室的时候，迈克教练正在伏在桌子上写东西“吉吉，请稍等一下”麦克教练指了指沙发示意他做下来等一会。
“吉吉，圣诞节过的怎么样？”麦克教练问“很不错，先生，很充实。”吉吉回答道“吉吉，你是个棒小伙子，是的，你的表现我看的见，你没有让我失望，是的，我感到很欣慰，吉吉，我听说了，这一个月来你都在坚持自己训练是吗？”“是的先生，我认为这没什么。”
“不，吉吉，我认为这很好，你非常努力，我想我已经看到了你的决心，好吧继续努力，你会成功的。”麦克教练本来想和吉吉交代些什么，但是突然之间他又不想说了，他认为现在能给这个男孩什么承诺并不重要，“吉吉，希望你不会让我失望。”麦克相声静静的想着。
接下来的训练里，麦克先生将黄马甲交给了吉吉，安排他进主力球员一方进行队内比赛，吉吉也有了自己的球衣号码，十六号----虽然只是临时号码，但是吉吉很兴奋，他认为他看到了希望。
星期五的训练结束之后，麦克将队员们召集起来----他要宣布明天坐球队大巴去桑德兰做客的十九个人名单“罗伯特·；；泽罗尔”麦克先生喊道，吉吉的心里很紧张，不知道这次有没有自己，“本·；；阿莫斯”麦克先生继续念下去，念了十七个名字，被点到名字的队员都很高兴，他们大声打着道。吉吉的心跳的飞快，从最近的训练情况看来，麦克先生很有希望喊他的名字，他集中精神听着，恐怕听漏了“丹尼尔·；；格布瑞斯和”麦克先生抬头看了小球员们一眼，他看到了他们的渴望。麦克先生的目光扫过吉吉的脸，吉吉瞪大了眼睛看着他“吉吉·；；田”麦克先生重重的读下了吉吉的名字“就这样吧，大家都准备好，明天早上我们出发。现在，解散。”
吉吉的心脏一下被巨大的幸福感塞满了，他快乐的似乎要歌唱出来，但是偏偏他的嘴里发不出一点声音。安东尼奥走过来，搂住吉吉的肩膀“嘿！伙计，恭喜你，你成功了。加油啊。”安东尼奥也在名单里。他很为好朋友感到高兴，吉吉没说什么，只是朝自己的室友点了点头“吉吉，这是个机会，你要努力把握住，假如麦克先生会派你上场，你一定要好好表现，你不能在以后会为了这次的表现而懊悔”吉吉在心里给自己加油。
--------------------------------------------------------------------------------
晚上的时候，吉吉怎么也睡不着，他躺在床上翻来覆去“安东尼，你说，明天麦克先生会派我上场吗？”安东尼奥迷迷糊糊的都要进入梦乡了，隐约听到了好朋友问的话“吉吉，一切都会好的，你要加油。”他呢喃着。吉吉转头看着黑暗中的室友，安东尼已经发出了轻轻的鼾声。吉吉摇了摇头，知道安东尼奥也不会给他什么答案，他也就是随口问问，并没想从室友那里得到什么答案，但是他就是想问问。
他将身子平躺在床上，双手放在脑袋下面，看着隐藏在黑暗中的屋顶----那里什么都没有，屋子里太黑暗了。他就这样静静的躺着，脑子里什么都没想，一对眼睛瞪的大大的，似乎在黑暗中闪闪发光。